Edip Akbayram - Sevdalara Dargınım - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sevdalara Dargınım - Edip AkbayramÜbersetzung ins Englische




Sevdalara Dargınım
Offended by Love
Bir bahara tutsak, tutsak ömrümün
A prisoner to a spring, a prisoner my life is
Güllerini derdiğim sevdam nerede?
Where is my love, whose roses I gathered?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
The paths I travelled for you, never returning
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Where are the roads that bound you to me?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
The paths I travelled for you, never returning
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Where are the roads that bound you to me?
Açmamışsa umutlar gönül bahçemde
If hopes haven't bloomed in my heart's garden
Esmemişse deli deli sevda çölünde
If the wind of passionate love hasn't blown in the desert
Eğilmişse namerdin bir tek sözüne
If I bowed down to a single word of a dishonest person
Bundan sonra ben de
From now on, I'm
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Offended by love, by love, by love
Dargınım
Offended
Bundan sonra ben de
From now on, I'm
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Offended by love, by love, by love
Dargınım
Offended
Bir bahara tutsak, tutsak ömrümün
A prisoner to a spring, a prisoner my life is
Güllerini derdiğim sevdam nerede?
Where is my love, whose roses I gathered?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
The paths I travelled for you, never returning
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Where are the roads that bound you to me?
Uğruna gidip gidip dönmediğim
The paths I travelled for you, never returning
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Where are the roads that bound you to me?
Açmamışsa umutlar gönül bahçemde
If hopes haven't bloomed in my heart's garden
Esmemişse deli deli sevda çölünde
If the wind of passionate love hasn't blown in the desert
Eğilmişse namerdin bir tek sözüne
If I bowed down to a single word of a dishonest person
Bundan sonra ben de
From now on, I'm
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Offended by love, by love, by love
Dargınım
Offended
Bundan sonra ben de
From now on, I'm
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Offended by love, by love, by love
Dargınım
Offended
Bundan sonra ben de
From now on, I'm
Sevdalara, sevdalara, sevdalara
Offended by love, by love, by love
Dargınım
Offended





Autoren: Kadir Demirel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.