Yandım Yandım - Edip Akbayram Übersetzung ins Englische

Yandım Yandım

Gide gide bir yokuşa
Gitti dayandı şu ömrüm
Kadir kıymet bilmez yâre
Gitti vuruldu şu gönlüm
Kadir kıymet bilmez yâre
Gitti vuruldu şu gönlüm
Yandım yandım, yandım hardan
Gönül vazgeçmiyor yârdan
Sordum seni göçmen kuştan
Uçtu dedi, göçtü dedi
Yandım yandım, yandım hardan
Gönül vazgeçmiyor yârdan
Sordum seni göçmen kuştan
Uçtu dedi, göçtü dedi
Bir ben miyim böyle bahtsız?
Zarardayım, ömrüm kârsız
Yaralarım geçmez sensiz
Mezarımda taşım adsız
Yaralarım geçmez sensiz
Mezarımda taşım adsız
Yandım yandım, yandım hardan
Gönül vazgeçmiyor yârdan
Sordum seni göçmen kuştan
Uçtu dedi, göçtü dedi
Yandım yandım, yandım hardan
Gönül vazgeçmiyor yârdan
Sordum seni göçmen kuştan
Uçtu dedi, göçtü dedi
Yandım yandım, yandım hardan
Gönül vazgeçmiyor yârdan
Sordum seni göçmen kuştan
Uçtu dedi, göçtü dedi

Burned, Burned

Going, going up a hill
Went and came to a stop this lifetime
Unvalued by the beloved
Went and was attacked this heart
Unvalued by the beloved
Went and was attacked this heart
Burned, burned, from where did I burn?
Heart does not let go of the beloved
I asked about you from the migratory bird
He flew away, said he migrated
Burned, burned, from where did I burn?
Heart does not let go of the beloved
I asked about you from the migratory bird
He flew away, said he migrated
Am I the only one so unlucky?
I am in the red, my life is profitless
My wounds do not heal without you
My tombstone will be nameless in the graveyard
My wounds do not heal without you
My tombstone will be nameless in the graveyard
Burned, burned, from where did I burn?
Heart does not let go of the beloved
I asked about you from the migratory bird
He flew away, said he migrated
Burned, burned, from where did I burn?
Heart does not let go of the beloved
I asked about you from the migratory bird
He flew away, said he migrated
Burned, burned, from where did I burn?
Heart does not let go of the beloved
I asked about you from the migratory bird
He flew away, said he migrated