Zoruma Gidiyor - Edip Akbayram Übersetzung ins Russische

Zoruma Gidiyor

Esmer kuytu yamaçlarda sesin dinlesem
Çoğalsalar ılgıt ılgıt kardeş turnalar
Esmer kuytu yamaçlarda sesin dinlesem
Çoğalsalar ılgıt ılgıt kardeş turnalar
Ey nevruz bakışlı bakışlı yarim
Yüreğimde sızlayan sızlayan sevdam
Ey nevruz bakışlı bakışlı yarim
Yüreğimde sızlayan sızlayan sevdam
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun
Şu dünyada benim hala umudum varsa
Denizlerim dalga dalga çoğalıyorsa
Şu dünyada benim hala umudum varsa
Denizlerim dalga dalga çoğalıyorsa
Ey ceylan bakışlı bakışlı yarim
Yüreğimde sızlayan sızlayan sevdam
Ey ceylan bakışlı bakışlı yarim
Yüreğimde sızlayan sızlayan sevdam
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun
Zoruma gidiyor hayat zoruma gidiyor
Deniz olmuşsun bak yine efkarım olmuşsun

Мне больно

Если бы я мог слушать твой голос на темных, укромных склонах холмов
Если бы умножились, кружась стаями, журавли-братья
Если бы я мог слушать твой голос на темных, укромных склонах холмов
Если бы умножились, кружась стаями, журавли-братья
О моя любимая, с взглядом, как праздник весны
Моя любовь, ноющая боль в моем сердце
О моя любимая, с взглядом, как праздник весны
Моя любовь, ноющая боль в моем сердце
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской
Если у меня в этом мире еще есть надежда
Если мои моря волна за волной множатся
Если у меня в этом мире еще есть надежда
Если мои моря волна за волной множатся
О моя любимая, с взглядом газели
Моя любовь, ноющая боль в моем сердце
О моя любимая, с взглядом газели
Моя любовь, ноющая боль в моем сердце
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской
Мне больно, жизнь, мне больно
Ты стала морем, смотри, снова стала моей тоской