Edith Márquez - Primero, El Único, El Ú - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Edith Márquez Primero, El Único, El Ú

Primero, El Único, El Ú

Edith Márquez

Primero, El Único, El Ú - Edith MárquezÜbersetzung ins Englische




Primero, El Único, El Ú
First, The Only One, The Last
Amor mío, tú has sido el primero
My love, you were the first
Los otros solo un beso, un "te quiero"
Others were just a kiss, an "I love you"
El único, pues casi sin saberlo
The only one, because almost without knowing it
Tu amor ya navegaba por mis huesos
Your love already sailed through my veins
Me colgaste el cartel de enamorada
You hung the sign of being in love on me
Y me clavaste tu amor en la mirada
And pierced me with your love in your gaze
El último, pues te amo pero te huyo
The last, because I love you but I flee you
¿Qué has hecho con mi orgullo? ¿qué me has hecho?
What have you done with my pride? What have you done to me?
El primero, el único, el último
The first, the only, the last
Me has secuestrado el alma, para que te quiera
You've kidnapped my soul, so that I will love you
Eres fuego, eres hielo, eres mágico
You are fire, you are ice, you are magical
Tú mi pedestal, yo la hiedra
You are my pedestal, I am the ivy
Son tus labios más que labios, dos pecados
Your lips are more than lips, two sins
Rojos y enamorados como heridas
Red and amorous like wounds
Es tu piel el camino de mi instinto
Your skin is the path of my instinct
Tu cuerpo un laberinto sin salida
Your body a labyrinth with no exit
Me colgaste el cartel de enamorada
You hung the sign of being in love on me
Y me clavaste tu amor en la mirada
And pierced me with your love in your gaze
El primero, el único, el ultimo
The first, the only, the last
Me has secuestrado el alma, para que te quiera
You've kidnapped my soul, so that I will love you
Eres fuego, eres hielo, eres mágico
You are fire, you are ice, you are magical
Tu mi pedestal, yo la hiedra
You are my pedestal, I am the ivy
El primero, el único, el ultimo
The first, the only, the last
Me has secuestrado el alma, para que te quiera
You've kidnapped my soul, so that I will love you
Eres fuego, eres hielo, eres mágico
You are fire, you are ice, you are magical
Tu mi pedestal, yo la hiedra
You are my pedestal, I am the ivy
El primero, el único, el último... eres tú...
The first, the only, the last... it's you...




Autoren: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Edith Márquez - Quién Te Cantará
Album
Quién Te Cantará
Veröffentlichungsdatum
15-08-2003

1 Tómame o déjame
2 La Incondicional
3 Noche de copas
4 Quién te cantará
5 Tengo todo excepto a ti
6 Rómpeme, mátame
7 Acaríciame
8 Culpable O No (Miénteme)
9 Primero, El Único, El Ú
10 Enamorada
11 Primero, El Único, El Último (Pop Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.