Les Gars Qui Marchaient - Edith PiafÜbersetzung ins Russische
Y
avait
des
gars
qui
marchaient
Там
были
парни,
которые
шагали
Y
avait
des
gars
qui
chantaient
Там
были
парни,
которые
пели
On
n'savait
pas
o?
ils
allaient
Мы
не
знали,
куда
они
идут
On
n'savait
pas
ce
qu'ils
chantaient
Мы
не
знали,
что
они
поют
Mais
la
cadence
de
leur
pas
Но
ритм
их
шагов
M?
l?
e
au
rythme
des
voix
Смешивался
с
напевом
голосов
Ca
vous
flanquait?
tour
de
bras
Это
било
тебя
наповал
Un
fameux
coup
dans
l'estomac
Как
сильный
удар
в
живот
On
n'osait
pas
s'en
m?
ler
Мы
не
решались
к
ним
присоединиться
On
les
r'gardait
d?
filer
Мы
лишь
смотрели,
как
они
уходят
Bon
sang
d'bonsoir
que
c'?
tait
beau
Чёрт
возьми,
как
это
было
прекрасно
Tous
ces
hommes
sans
un
drapeau
Все
эти
люди
без
единого
знамени
Salut
mon
gars,
salut,
viens
Привет,
друг,
привет,
иди
сюда
Dis-nous
un
peu
d'o?
tu
viens
Расскажи
нам,
откуда
ты
Je
viens
de
l?
o?
j'ai
souffert
Я
иду
оттуда,
где
страдал
Et
je
m'en
vais
juste?
l'envers
И
направляюсь
просто
в
обратную
сторону
Alors
mon
gars,
dis,
allons-y
Тогда,
дружище,
давай
пойдём
On
a
souffert
nous
aussi
Мы
тоже
страдали
Et
si
tu
veux,
on
ira
voir
И
если
хочешь,
мы
пойдём
искать
Ce
que
la
vie
cache
dans
ses
tiroirs
То,
что
жизнь
прячет
в
своих
ящиках
Et
tous
les
gars
qui
marchaient
И
все
парни,
которые
шагали
Avec
tous
ceux
qui
suivaient
Со
всеми,
кто
шёл
за
ними
Chanson
derri?
re,
chanson
devant
Песня
сзади,
песня
впереди
Ca
bourdonnait
comme
un
torrent
Это
гудело,
как
поток
Ils
ont
crev?
l'horizon
Они
прорвали
горизонт
Pour
y
planter
leur
chanson
Чтобы
посадить
там
свою
песню
Ont
abattu
tous
les
vieux
murs
Разрушили
все
старые
стены
Et
dit
"bon
Dieu,
que
l'air
est
pur"
И
сказали:
«Боже,
как
свеж
воздух»
Profitons-en,
tous
les
copains
Воспользуемся
моментом,
все
друзья
On
va
b?
tir?
sa
place
Мы
построим
своё
место
Vous
d'bout
les
hommes
auront
le
droit
Встаньте,
мужики,
у
вас
будет
право
De
vivre
en
paix
si?
a
leur
va
Жить
в
мире,
если
так
хочется
Et
tous
les
hommes
en
cohue
И
все
люди
толпой
Et
en
venant
ils
ont
vu
Идя,
они
увидели
Le
ciel
du
feu
qui
s'?
clairait
Небо,
озарённое
огнём
Pendant
que
tous
ces
gars
chantaient
Пока
все
эти
парни
пели
Bewerten Sie die Übersetzung
![Edith Piaf - Les plus belles chansons (100 memorable songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/f/_/b/4h9qzmb_fh.jpg)
1
À gueule ça madame
2 Milord
3 Simple Comme Bonjour
4 Pour moi toute seule
5 L'Homme au piano
6 Escales
7 Ne m'ecris pas
8 Avec Cee Soleil
9 Tout fout le camp
10 Le vagabond (Live)
11 C'était la moindre des choses
12 Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer
13 C'st Un Monsieur Très Distingué
14 Ding ding dong
15 Madeleine qui avait du coeur
16 Le prisonnier de la tour
17 Heureuse
18 Sérénade du pavé
19 Les Deux Rengaines
20 C'st D'la Faute À Tes Yeux
21 Mon amant de la coloniale (Live)
22 Tu Es Partout
23 Je hais les dimanches
24 Le contrebandier
25 Johnny tu n'es pas un ange
26 Jézébel
27 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
28 Adieu Mon Coeur
29 Sœur Anne
30 Mon cœur est au coin d'une rue
31 J'suis mordue
32 Le chevalier de Paris
33 Notre Dame de Paris
34 Un Coin Tout Bleu
35 La Valse de l'amour
36 Les deux ménestriers
37 L'orgue des amoureux
38 Il y avait
39 La petite boutique
40 Browning
41 Y'avait du soleil
42 Valse Sans Joie
43 Je t'ai dans la peau
44 A l'enseigne de la fille sans coeur
45 Pleure pas
46 Le Petit Monsieur Triste
47 La fille et le chien
48 Elle fréquentait la rue Pigalle
49 Monsieur Saint-Pierre
50 Mon légionnaire (Live)
51 Reste
52 Le ''Ça ira''
53 L'accordéoniste
54 N'y vas pas Manuel
55 Entre saint ouen et clignancourt
56 Paris-méditerranée
57 Mon apéro
58 Les Deux Copains
59 J'entends la sirène
60 Où Sont-Ils Mes Petits Copains ?
61 C'est toi
62 Monsieur Lenoble
63 Un Jeune Homme Chantait
64 Y a pas de printemps
65 Bravo pour le clown !
66 Le Roi A Fait Battre Tambour
67 La java de Cézigue
68 Le fanion de la Légion
69 Les trois cloches
70 La Goualante du pauvre Jean
71 Et Moi
72 Padam padam
73 La Vie en rose
74 Correqu' et reguyer
75 Partance
76 J'ai Qu'à L'regarder
77 Dans les prisons de Nantes
78 Bal dans ma rue
79 Les Croix
80 Retour
81 J'Ai Dansé Avec L'Amour
82 Qu'as-tu fait, John !
83 Fais-Moi Valser
84 De L'autre Côté De La Rue
85 Je N'En Connais Pas La Fin
86 Le Brun Et Le Blond
87 Y En A Un De Trop
88 Les Gars Qui Marchaient
89 Le chant des pirates
90 Un refrain courait dans la rue
91 Les mômes de la cloche (Live)
92 Dans un bouge du vieux port
93 C'est merveilleux
94 Regarde-Moi Toujours Comme Ca
95 L'effet que tu me fais
96 Sous le ciel de Paris
97 Plus bleu que tes yeux
98 Le petit homme
99 Hymne à l'amour
100 J'm'en fous pas mal
2 Milord
3 Simple Comme Bonjour
4 Pour moi toute seule
5 L'Homme au piano
6 Escales
7 Ne m'ecris pas
8 Avec Cee Soleil
9 Tout fout le camp
10 Le vagabond (Live)
11 C'était la moindre des choses
12 Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer
13 C'st Un Monsieur Très Distingué
14 Ding ding dong
15 Madeleine qui avait du coeur
16 Le prisonnier de la tour
17 Heureuse
18 Sérénade du pavé
19 Les Deux Rengaines
20 C'st D'la Faute À Tes Yeux
21 Mon amant de la coloniale (Live)
22 Tu Es Partout
23 Je hais les dimanches
24 Le contrebandier
25 Johnny tu n'es pas un ange
26 Jézébel
27 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
28 Adieu Mon Coeur
29 Sœur Anne
30 Mon cœur est au coin d'une rue
31 J'suis mordue
32 Le chevalier de Paris
33 Notre Dame de Paris
34 Un Coin Tout Bleu
35 La Valse de l'amour
36 Les deux ménestriers
37 L'orgue des amoureux
38 Il y avait
39 La petite boutique
40 Browning
41 Y'avait du soleil
42 Valse Sans Joie
43 Je t'ai dans la peau
44 A l'enseigne de la fille sans coeur
45 Pleure pas
46 Le Petit Monsieur Triste
47 La fille et le chien
48 Elle fréquentait la rue Pigalle
49 Monsieur Saint-Pierre
50 Mon légionnaire (Live)
51 Reste
52 Le ''Ça ira''
53 L'accordéoniste
54 N'y vas pas Manuel
55 Entre saint ouen et clignancourt
56 Paris-méditerranée
57 Mon apéro
58 Les Deux Copains
59 J'entends la sirène
60 Où Sont-Ils Mes Petits Copains ?
61 C'est toi
62 Monsieur Lenoble
63 Un Jeune Homme Chantait
64 Y a pas de printemps
65 Bravo pour le clown !
66 Le Roi A Fait Battre Tambour
67 La java de Cézigue
68 Le fanion de la Légion
69 Les trois cloches
70 La Goualante du pauvre Jean
71 Et Moi
72 Padam padam
73 La Vie en rose
74 Correqu' et reguyer
75 Partance
76 J'ai Qu'à L'regarder
77 Dans les prisons de Nantes
78 Bal dans ma rue
79 Les Croix
80 Retour
81 J'Ai Dansé Avec L'Amour
82 Qu'as-tu fait, John !
83 Fais-Moi Valser
84 De L'autre Côté De La Rue
85 Je N'En Connais Pas La Fin
86 Le Brun Et Le Blond
87 Y En A Un De Trop
88 Les Gars Qui Marchaient
89 Le chant des pirates
90 Un refrain courait dans la rue
91 Les mômes de la cloche (Live)
92 Dans un bouge du vieux port
93 C'est merveilleux
94 Regarde-Moi Toujours Comme Ca
95 L'effet que tu me fais
96 Sous le ciel de Paris
97 Plus bleu que tes yeux
98 Le petit homme
99 Hymne à l'amour
100 J'm'en fous pas mal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.