Human - Editors Übersetzung ins Französische

Human

Girl
You did this to yourself.
I wish you good heart and good health
Once, your ships were coming in
Now your hands have shed their final skin

Scratching in the dark, in the dark with no remark
And you're human yet.
Searching for belief, with the grit in your teeth
And you're human yet.

Babe
You did this to yourself.
I wish you good heart and good health
Once, your ships were coming in
Now your hands have shed their final skin

Scratching in the dark, in the dark with no remark
And you're human yet.
Searching for belief, with the grit in your teeth
And you're human yet.

Scratching in the dark, in the dark with no remark
And you're human yet.
Searching for belief, with the grit in your teeth
And you're human yet.

A human yet
Human yet

Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm
Human yet.
Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm

Humain

Ma chérie
Tu t'es fait ça à toi-même.
Je te souhaite un bon cœur et une bonne santé
Une fois, tes bateaux arrivaient
Maintenant, tes mains ont perdu leur peau finale

Gratter dans le noir, dans le noir sans un mot
Et tu es encore humain.
Chercher la foi, avec du sable entre les dents
Et tu es encore humain.

Chérie
Tu t'es fait ça à toi-même.
Je te souhaite un bon cœur et une bonne santé
Une fois, tes bateaux arrivaient
Maintenant, tes mains ont perdu leur peau finale

Gratter dans le noir, dans le noir sans un mot
Et tu es encore humain.
Chercher la foi, avec du sable entre les dents
Et tu es encore humain.

Gratter dans le noir, dans le noir sans un mot
Et tu es encore humain.
Chercher la foi, avec du sable entre les dents
Et tu es encore humain.

Un humain encore
Humain encore

Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm
Humain encore.
Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm
Hmmm Hmmmm Hmmmmm Hmmm Hmm Hmm Hmm