Ednardo - Labirinto - 2005 - Remaster; - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Labirinto - 2005 - Remaster; - EdnardoÜbersetzung ins Englische




Labirinto - 2005 - Remaster;
Labirinto - 2005 - Remaster;
Olê, mulher rendeira
Hey there, beautiful lacemaker
Olê, filhos rendá
Hey there, sons of lace
Nos vestidos dessa renda
In the garments of this lace
Eu me visto pra alegrar
I dress myself to bring joy
Tua beleza, minha pequena
Your beauty, my little one
é o sol imaginado
Is like the sun in my mind
Tua beleza, minha pequena
Your beauty, my little one
é o sol imaginado
Is like the sun in my mind
Com o qual eu faço um xote
With which I dance a xote
Pra poder te namorar
So that I can court you
Ma, maria areia, a
But, oh my sandy Maria
Ma maria areia, a
But oh my sandy Maria
Siri areia, ara
My sandy seagull
O dia te doura a pele
The day paints your skin with gold
A noite na rede tuda
At night you sleep soundly in the hammock
E a estrela dalva anuncia
And the morning star announces
A longa estrada da rua
The long road ahead
Que em nosso olhar principia
Which begins in our eyes
E vai bem mais que o os olhos ver
And goes beyond what our eyes can see
Ma, maria areia, a
But, oh my sandy Maria
Ma maria areia, a
But oh my sandy Maria
Siri areia, ara
My sandy seagull
A roda que gira o mundo
The wheel that turns the world
Me joga no caminhar
Sends me on my way
Mas esse mundo eh redondo
But this world is round
Indo por lá, chego
If I go that way, I'll end up here
Eu sei que a vida responde
I know that life answers
A amplidao do cantar
The vastness of the song
é que essa renda tem luz
This lace has a light
é o labirinto que faz
It's the labyrinth that leads
A gente se encontrar
To us finding each other
Ma, maria areia, a
But, oh my sandy Maria
Ma maria areia, a
But oh my sandy Maria
Siri areia, ara
My sandy seagull






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.