Transparecer - Ednardo Übersetzung ins Englische

Transparecer

Eu tenho muitos sonhos
E sonho todos eles
Como se fosse um só
Como se fosse um sol
Como se fosse um sol
Eu sonho os meus sonhos
Cotidianamente
Na real transparência
Do que se pensa ausente
Sendo um sou muitos
Posso voar
Nenhuma palabra decreta
O fim do sonho
Nenhuma frase decrépita
Nenhum medo de sonhar
Nunca é cedo, nunca é tarde
Sempre é tempo, tempo
Eu tenho muitos sonhos
E sonho todos eles
Como se fosse um só
Como se fosse um sol
Como se fosse um sol
Eu sonho os meus sonhos
Cotidianamente
Na real transparência
Do que se pensa ausente
Sendo um sou muitos
Posso voar
Nenhuma palabra decreta
O fim do sonho
Nenhuma frase decrépita
Nenhum medo de sonhar
Nunca é cedo, nunca é tarde
Sempre é tempo, tempo

Making Transparent

I have so many dreams
And I dream all of them
As if they were only one
As if they were the sun
As if they were the sun
I dream my dreams
Daily
In the real transparency
Of what we think is absent
Being one, I'm many
I can fly
No word decrees
The end of a dream
No decrepit
No fear of dreaming
It's never too early
It’s always time
I have so many dreams
And I dream all of them
As if they were only one
As if they were the sun
As if they were the sun
I dream my dreams
Daily
In the real transparency
Of what we think is absent
Being one, I'm many
I can fly
No word decrees
The end of a dream
No deprecating sentence
No fear of dreaming
It's never too early
It’s always time