A Mi No - Ednita Nazario Übersetzung ins Französische

A Mi No

Vuelves a la carga no me asustas ni me callas, a mí no
Son las horas bajas las que hacen grande un campeón
Llegas y te instalas, tienes fama de ir directo al corazón
Tengo tiempo y ganas y yo llevo el timón

Sin luchar
Yo no pienso volver
Sólo es un perdedor el que no lo Intentó y deja el agua correr
Sin luchar
Yo no pienso volver
Sólo es un perdedor el que no lo Intentó y deja el agua correr

Vuelves como siempre, no te ofendas, no sorprendes, a mí no
No soy más valiente, sólo tengo un compromiso con mi corazón
El mundo se hizo de dementes en los que la gente no creyó
Hace tiempo que la tierra gira alrededor del sol

Sin luchar
Yo no pienso volver
Sólo es un perdedor el que no lo Intentó y deja el agua correr
Sin luchar
Yo no pienso volver
Sólo es un perdedor el que no lo Intentó y deja el agua correr

Y cuando más arrecie el agua, yo más grande me haré
Y al mal tiempo buena cara yo le pondré.

Sin luchar
Yo no pienso volver
Sólo es un perdedor el que no lo Intentó y deja el agua correr
Sin luchar
Yo no pienso volver
Sólo es un perdedor el que no lo Intentó y deja el agua correr
Deja el agua correr...
Sólo es un perdedor el que no lo intentó y deja el agua correr

A Mi No

Tu reviens à la charge, tu ne me fais pas peur et tu ne me fais pas taire, non, pas moi
Ce sont les heures basses qui font un grand champion
Tu arrives et tu t'installes, tu as la réputation d'aller droit au cœur
J'ai le temps et l'envie et je tiens le gouvernail

Sans combattre
Je ne pense pas revenir
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler
Sans combattre
Je ne pense pas revenir
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler

Tu reviens comme toujours, ne t'offense pas, tu ne surprises pas, pas moi
Je ne suis pas plus courageuse, je n'ai qu'un engagement envers mon cœur
Le monde a été fait de fous en qui les gens n'ont pas cru
La Terre tourne autour du soleil depuis longtemps

Sans combattre
Je ne pense pas revenir
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler
Sans combattre
Je ne pense pas revenir
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler

Et plus l'eau sera forte, plus je deviendrai grande
Et je ferai bonne figure au mauvais temps.

Sans combattre
Je ne pense pas revenir
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler
Sans combattre
Je ne pense pas revenir
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler
Laisse l'eau couler...
Ce n'est qu'un perdant qui n'a pas essayé et qui laisse l'eau couler