Empezar a Vivir - Ednita Nazario Übersetzung ins Französische

Empezar a Vivir

Hoy cierro fronteras
Lo que era ya no será jamás
No vuelvo a dejarte entrar
Me diste limosnas
Tu sombra no puede contra mi luz
Tu gris se pierde en mi azul

A cambio de fe no creo en ti
Pues lo que busqué está justo aquí

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Mi estrella
El faro que guía los pasos del corazón
Ya no eres tú, ahora soy yo
Salto sin red a un cielo sin fin
El miedo se fue, venía de ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Oh, oh

Mientras miraba a tu alrededor, se borraba
Mi mundo interior hoy se acaba
Brilla de nuevo mi sol, mi sol

Voy a empezar a vivir
Voy a inventarme otra vez
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Hoy cierro fronteras
No vuelvas

Commencer à vivre

Aujourd'hui, je ferme les frontières
Ce qui était ne sera plus jamais
Je ne te laisserai plus entrer
Tu m'as donné des aumônes
Ton ombre ne peut pas vaincre ma lumière
Ton gris se perd dans mon bleu

En échange de la foi, je ne crois pas en toi
Parce que ce que je cherchais est juste ici

Je vais commencer à vivre
Vivre pour moi
Je vais m'inventer à nouveau
Renaître
Je vais écrire une autre histoire sans mémoire
Sans me cacher en toi
Je vais commencer à vivre

Mon étoile
Le phare qui guide les pas du cœur
Ce n'est plus toi, c'est moi maintenant
Je saute sans filet dans un ciel sans fin
La peur est partie, elle venait de toi

Je vais commencer à vivre
Vivre pour moi
Je vais m'inventer à nouveau
Renaître
Je vais écrire une autre histoire sans mémoire
Sans me cacher en toi

Je vais commencer à vivre
Vivre pour moi
Je vais m'inventer à nouveau
Renaître
Je vais écrire une autre histoire sans mémoire
Sans me cacher en toi
Oh, oh

Alors que je regardais autour de toi, il s'effaçait
Mon monde intérieur se termine aujourd'hui
Mon soleil brille à nouveau, mon soleil

Je vais commencer à vivre
Je vais m'inventer à nouveau
Je vais écrire une autre histoire sans mémoire
Sans me cacher en toi

Je vais commencer à vivre
Vivre pour moi
Je vais m'inventer à nouveau
Renaître
Je vais écrire une autre histoire sans mémoire
Sans me cacher en toi
Je vais commencer à vivre

Aujourd'hui, je ferme les frontières
Ne reviens pas