La Pasión Tiene Memoria - Ednita Nazario Übersetzung ins Russische

La Pasión Tiene Memoria

Hace tanto que no se de ti que no nos vemos
Increíble como los recuerdos pueden ser eternos
Apareces siempre cuando menos me lo espero,
Te piensa, te vive mi cuerpo.

No es que me haga falta volver a tenerte
Hoy tengo conmigo al hombre que quiero
Pero fue tan fuerte que mi piel te siente.

Al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me tocan mis manos como me tocabas
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Siento que por dentro todo se desborda
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Y no pienso que le sea infiel por recordarte
A él lo amo pero simplemente me marcaste
No es que me haga falta volver a tenerte
Hoy tengo conmigo al hombre perfecto
Pero fue tan fuerte que a veces sucede.

Que al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me tocan mis manos como me tocabas
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Siento que por dentro todo se desborda
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Porque a solas estando con el, sin que sepas... soy tuya otra vez.

Al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me tocan mis manos como me tocabas
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Siento que por dentro todo se desborda
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Страсть помнит

Так давно я о тебе ничего не слышала, мы не виделись
Невероятно, как воспоминания могут быть вечными
Ты появляешься всегда, когда я меньше всего этого ожидаю,
Мое тело помнит тебя, живет тобой.

Дело не в том, что мне нужно вернуть тебя
Сегодня со мной мужчина, которого я люблю
Но ты был настолько значимым, что моя кожа чувствует тебя.

Закрывая глаза, я вижу твое лицо
Мои руки ощущают твои прикосновения, как раньше
И в тишине, с твоим сердцебиением и твоими словами
Я достигаю предела, схожу с ума
Чувствую, как все внутри меня переполняется
Ты уже история, но страсть помнит.

И я не думаю, что изменяю ему, вспоминая тебя
Я люблю его, но ты просто оставил свой след
Дело не в том, что мне нужно вернуть тебя
Сегодня со мной идеальный мужчина
Но ты был настолько значимым, что это иногда происходит.

Закрывая глаза, я вижу твое лицо
Мои руки ощущают твои прикосновения, как раньше
И в тишине, с твоим сердцебиением и твоими словами
Я достигаю предела, схожу с ума
Чувствую, как все внутри меня переполняется
Ты уже история, но страсть помнит.

Потому что наедине с ним, без твоего ведома... я снова твоя.

Закрывая глаза, я вижу твое лицо
Мои руки ощущают твои прикосновения, как раньше
И в тишине, с твоим сердцебиением и твоими словами
Я достигаю предела, схожу с ума
Чувствую, как все внутри меня переполняется
Ты уже история, но страсть помнит.