Sobrevivo (Encore) - Ednita Nazario Übersetzung ins Englische

Sobrevivo (Encore)

Esclava de la noche
he sido siempre
Un cambio en la rutina
me llevó a conocerte
Tú no me puedes engañar,
yo sé q tu solamente quieres
arrancarme el corazon...
Yo no voy a entrar por la puerta de atras,
y yo no quiero jugar tu juego de azar
Y yo no soy tu muñeca inflable
que pierde muy pronto el aire,
no empieces a hablarme de amor
porque yo sin ti Sobrevivo!...
Te quemas con tu boca,
no me importa tu nombre.
Me divierto por ahora,
no te hagas ilusiones.
Tu no me puedes engañar,
yo se q tu solamente quieres
arrancarme el corazon
No me asusta el destino
porque no necesito de nadie
para hacerme feliz...

I Survive (Encore)

Slave to the night
I've always been
A change in routine
led me to meet you
You can't fool me,
I know you only want
to tear out my heart...
I won't come in through the back door,
and I don't want to play your game of chance
And I'm not your inflatable doll
that quickly loses air,
don't start talking to me about love
because without you I Survive!...
You burn yourself with your words,
I don't care about your name.
I'm having fun for now,
don't get your hopes up.
You can't fool me,
I know you only want
to tear out my heart
I'm not afraid of destiny
because I don't need anyone
to make me happy...