Tanto Que Te Di - Ednita Nazario Übersetzung ins Englische

Tanto Que Te Di

Te enseñe
El valor de una caricia, una palabra,
Te guie,
Por un camino en que las rosas ya no sangran

Era un juego nuestro amor
Y elegiste tus cartas
Me tendiste una trampa

Coro:
Te di
Las armas y el coraje para amar
El mapa y la estrategia de vivir
Sin medir,
Te di la fuerza para irte sin sufrir.
Tan pronto lo aprendíste tu te fuíste y no supe más de ti
Ay tanto que te diiii.

Me agarre
Como una hiedra a la muralla de tu alma
Esperé,
Que me trataras como una mujer se trata,
Pero ella se quedó con mis enseñanzas
Y hoy las gracias no alcanzan.

Coro

Hoy te vi con ella
Y dolio aceptar
Que lo que yo te daba
Es lo que hoy le das

Coro(2 Veces)

So Much That I Gave You

I taught you
The value of a caress, a word,
I guided you,
Along a path where the roses no longer bleed

Our love was a game
And you chose your cards
You set a trap for me

Chorus:
I gave you
The weapons and the courage to love
The map and the strategy to live
Without measuring,
I gave you the strength to leave without suffering.
As soon as you learned it, you left me and I never heard from you again
Oh, so much that I gave you.

I clung
Like ivy to the wall of your soul
I waited,
For you to treat me as a woman should be treated,
But she kept my teachings
And today, thanks are not enough.

Chorus

Today I saw you with her
And it hurt to accept
That what I gave you
Is what you give her today

Chorus (2 times)