Te Sigo Esperando (Acústico Version) - Ednita Nazario Übersetzung ins Deutsche

Te Sigo Esperando (Acústico Version)

Quiero que bajen la voz
Cuando te estoy pensando
Que me dejen sola cuando te imagino
Cuando te sueño despierta, cuando te necesito
Y puedo oír tu voz corriendo con el viento
Te llamas Amor y tu apellido es Eterno
La imaginación me ataca y detiene el tiempo

Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Por más que te siento, aún no te encuentro
Entre el cuerpo y el alma, tú no estás
Para la calma, despierto en escalofrió
A falta de un beso tibio
Es que cuando te pienso en soledad
Abre de ganas
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
Te sigo esperando

He visto tantas caras que ya no recuerdo
Que vienen y van, jurando y prometiendo
No logro tu beso

Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Por más que te siento, aún no te encuentro
Entre el cuerpo y el alma, tú no estás
Para la calma, despierto en escalofrió
A falta de un beso tibio
Es que cuando te pienso en soledad
Abre de ganas
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
Te sigo esperando

Ich warte weiter auf dich (Akustikversion)

Ich will, dass sie leiser sprechen
Wenn ich an dich denke
Dass sie mich allein lassen, wenn ich mir dich vorstelle
Wenn ich wach von dir träume, wenn ich dich brauche
Und ich kann deine Stimme mit dem Wind laufen hören
Du heißt Liebe und dein Nachname ist Ewig
Die Vorstellungskraft überfällt mich und hält die Zeit an

Es ist so, dass ich mein Leben damit verbringe, Träume für dich zu weben
So sehr ich dich auch fühle, ich finde dich noch nicht
Zwischen Körper und Seele bist du nicht
Um zur Ruhe zu kommen, erwache ich mit Schüttelfrost
Weil ein warmer Kuss fehlt
Es ist so, dass wenn ich in Einsamkeit an dich denke
Erwacht die Sehnsucht
Du bist, was ich mir vorstelle, du kommst aus dem Unendlichen
Ich warte weiter auf dich

Ich habe so viele Gesichter gesehen, dass ich mich nicht mehr erinnere
Die kommen und gehen, schwörend und versprechend
Ich erreiche deinen Kuss nicht

Es ist so, dass ich mein Leben damit verbringe, Träume für dich zu weben
So sehr ich dich auch fühle, ich finde dich noch nicht
Zwischen Körper und Seele bist du nicht
Um zur Ruhe zu kommen, erwache ich mit Schüttelfrost
Weil ein warmer Kuss fehlt
Es ist so, dass wenn ich in Einsamkeit an dich denke
Erwacht die Sehnsucht
Du bist, was ich mir vorstelle, du kommst aus dem Unendlichen
Ich warte weiter auf dich