Te Sigo Esperando (Acústico Version) - Ednita Nazario Übersetzung ins Französische

Te Sigo Esperando (Acústico Version)

Quiero que bajen la voz
Cuando te estoy pensando
Que me dejen sola cuando te imagino
Cuando te sueño despierta, cuando te necesito
Y puedo oír tu voz corriendo con el viento
Te llamas Amor y tu apellido es Eterno
La imaginación me ataca y detiene el tiempo

Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Por más que te siento, aún no te encuentro
Entre el cuerpo y el alma, tú no estás
Para la calma, despierto en escalofrió
A falta de un beso tibio
Es que cuando te pienso en soledad
Abre de ganas
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
Te sigo esperando

He visto tantas caras que ya no recuerdo
Que vienen y van, jurando y prometiendo
No logro tu beso

Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Por más que te siento, aún no te encuentro
Entre el cuerpo y el alma, tú no estás
Para la calma, despierto en escalofrió
A falta de un beso tibio
Es que cuando te pienso en soledad
Abre de ganas
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
Te sigo esperando

Je continue de t'attendre (Version acoustique)

Je voudrais que l'on baisse la voix
Quand je pense à toi
Qu'on me laisse seule quand je t'imagine
Quand je rêve de toi éveillée, quand j'ai besoin de toi
Et que je peux entendre ta voix courir avec le vent
Tu t'appelles Amour et ton nom de famille est Éternel
L'imagination m'attaque et arrête le temps

C'est que je passe ma vie à tisser des rêves pour toi
Même si je te sens, je ne te trouve toujours pas
Entre le corps et l'âme, tu n'es pas là
Pour le calme, je me réveille en frissonnant
En l'absence d'un baiser chaud
C'est que quand je pense à toi dans la solitude
Je m'ouvre à l'envie
Tu es ce que j'imagine, tu viens de l'infini
Je continue de t'attendre

J'ai vu tellement de visages que je ne me souviens plus
Qui viennent et qui vont, jurant et promettant
Je ne parviens pas à ton baiser

C'est que je passe ma vie à tisser des rêves pour toi
Même si je te sens, je ne te trouve toujours pas
Entre le corps et l'âme, tu n'es pas là
Pour le calme, je me réveille en frissonnant
En l'absence d'un baiser chaud
C'est que quand je pense à toi dans la solitude
Je m'ouvre à l'envie
Tu es ce que j'imagine, tu viens de l'infini
Je continue de t'attendre