Te Tengo a Ti - Ednita Nazario Übersetzung ins Russische

Te Tengo a Ti

Habrá momentos que tú sientes que la vida se para y no gira
Y que el camino se desvía
Ya las rosas no son flores, son espinas
Y en la mañana sólo quieres ver la noche
Y por la noche el sueño va y se esconde
Pero aprendí que siempre tengo todo junto a ti

Gané la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza
Porque te tengo a ti, porque eres todo en mí

OhOhOh...
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti

Y cuando lloras, cuando gritas en silencio y nadie responde
Y duele más caer al suelo, después de tanto tiempo en el cielo
Y me doy cuenta que tu luz nunca se apaga,
Tengo todo en ti aunque no te nada

En ti encontré la razón para seguir de pie

Puedo contra el viento
Puedo cuando nadie más
Ya no tengo miedo, nunca miro para atrás

Gané, la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza
Porque te tengo a ti, porque eres todo en mí
Oh, porque te tengo a ti, te tengo a ti

Puedo contra el viento
Puedo cuando nadie más
Ya no tengo miedo nunca miro para atrás

Gané la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza
Porque te tengo a ti, porque eres todo en mí.

Я имею тебя

Бывают моменты, когда ты чувствуешь, что жизнь останавливается и не вращается,
И что путь отклоняется.
Розы уже не цветы, а шипы,
И утром ты хочешь видеть только ночь,
А ночью сон уходит и прячется.
Но я узнала, что у меня всегда всё есть рядом с тобой.

Я выиграла войну,
Потому что ты у меня есть, потому что ты у меня есть.
Ты даешь мне силы,
Потому что ты у меня есть, потому что ты - всё для меня.

О-о-о...
Потому что ты у меня есть, потому что ты у меня есть.

И когда ты плачешь, когда кричишь в тишине, и никто не отвечает,
И больнее падать на землю после столь долгого времени на небесах,
И я понимаю, что твой свет никогда не гаснет,
У меня всё есть в тебе, даже если у тебя ничего нет.

В тебе я нашла причину продолжать стоять.

Я могу противостоять ветру,
Я могу, когда никто другой не может.
Мне больше не страшно, я никогда не оглядываюсь назад.

Я выиграла войну,
Потому что ты у меня есть, потому что ты у меня есть.
Ты даешь мне силы,
Потому что ты у меня есть, потому что ты - всё для меня.
О, потому что ты у меня есть, ты у меня есть.

Я могу противостоять ветру,
Я могу, когда никто другой не может.
Мне больше не страшно, я никогда не оглядываюсь назад.

Я выиграла войну,
Потому что ты у меня есть, потому что ты у меня есть.
Ты даешь мне силы,
Потому что ты у меня есть, потому что ты - всё для меня.