Sve prolazi (feat Sasa Antic) - Edo Maajka feat. Sasa Antic Übersetzung ins Französische

Sve prolazi (feat Sasa Antic)

Sve prolazi sve, nemoj se
Zivcirate ne
Evo padose oni sto ih nisam
Biro ne
Viko sam eee, dok iso sam na
Demonstracije

I sad odose gle, u zatvore i
Grobove, jest
Sad znam da samo vrijeme
Odnosi sisteme
Jer mediji pretvaraju muskarce u
Nenene

Ljudi nevole probleme kad ih
Gaze nece vikat
Daj im samo hljeba i slamku da
Mogu disat
Sve prolazi sve nemoj se
Zivcirati ne

Pjesme dance i zabavne
Zamijenise narodne
Ko bi reko ee mogo si ostati bez
Glave
Da si 90-te sluso cecu i
Harmonike

A sad sa svakih pet metara ori
Dugmetara
Iz auta, klubova, mobitela, MUPova
Iz glave isparava, hvala boze
Prica stara

Sve prolazi ejj, cak i mrznja ovde
Pada
Sve prolazi ejj, gledo sam neki
Dan TV
Skupa radimo pijesmice, za
Evrovizije

Cujem s ulice brebrebre
Pricaju curice
Nekim smeta, meni ne
Jer znam da prolazi sve.

Sve sve prolazi,
Al joj jos smo uvik cili
Sve sve prolazi,
I vrime se cidi
Sve sve prolazi,
Samo nece ovi tike
Sve sve prolazi,
Ceka no ceka novi vikent.

Sve prolazi sve, daj vidi sada
Repere
Kad smo pocinjali vako nije
Izgledalo ne
Furaju se na zene drago
Kamenje i prstenje

Mocne felge mocne picke
Mocne kuce ko ce vise
Jako mi je drago sto kod nas
Jos nije tako
Neki htjeli to isfurat al prosli su
Slabo

Drugi pljuju sve uglavnom sto nehoda
Undergoundom
Vece boli kurac, sute rade
Na vrhu samnom

Sve prolazi sve
Dolaze jaci klinci zesci
Klinci bolji klini
Svi vojnici freestyle po ulici

Zedni bine maajka
Kazu, dobro je maajka,
Bio si care zesci neki si
Hajd, sad sa bine bjezi

I imaju pravo, stvarno osjecam
Se staro
Svake godine kazem jos jedan
Album i zdravo
Al nikad dosta, to su ti ta
Reperska posla

Kad cujem Kooledov
Beat care slaze vrijeme
Odma.

Sve sve prolazi
I pobjede i porazi
Sve sve prolazi
Po podivljali su ko pasi
Sve sve prolazi
Al ono vridno se pohrani
Duboko u neki tajni
Sef da se nepokvari

Sve prolazi sve
Samo zadnji singl se
Pamti klinci nejebu
Klasik stvari neznaju
Ni ko je bahati

Ni redman ni KRS
Ni cak vi
Nije vruce sad o klubovima
Oce samo dirty saab

Prolazi sve, uglavnom nista nije
Tajno
Gay je bilo bit sramota, sad se
Izjasne javno

Ljude boli ona stvar
Danas car je, sutra kita
Nekom kretenu, drugom
Bitan tudje stavove necitam

Nit slusam nit gledam
Jer sve prolazi pa neznam
Kolko bitno dal sam los
Ili najbolji sto jesam

Objektivno
Nepostoji, subjektivno se
Nebroji
Jer sve se mijenja kako puse ko
Danas tvoji, sutra moji

Sve prolazi sve nemoj se
Zivcirati ne
Kakvi god da su problemi
Nisu daljni zar ne

I beat stane zar ne, i
Pijesma prode zar ne
Sve prolazi sve.

A nama jos nije jasno

Kako

Sve sve prolazi, i
Cu i cuvam sve te slike
Sve sve prolazi, o
Ostaju samo prike
Sve sve prolazi, ludi
Svit ludo vrime
Sve sve prolazi
Sve prolazi
Ostaju samo rime.

Tout passe (feat Sasa Antic)

Tout passe, ma belle,
Ne t'énerve pas
Regarde, ceux que je n'ai pas
Pointés du doigt
J'ai crié fort, ouais, en allant aux
Manifestations

Et maintenant, les voilà partis, en prison et
Six pieds sous terre, ouais
Maintenant je sais que seul le temps
Fait tomber les systèmes
Car les médias transforment les hommes en
Poules mouillées

Les gens n'aiment pas les problèmes, quand on les
Piétine, ils ne crient pas
Donne-leur juste du pain et une paille pour
Pouvoir respirer
Tout passe, ma belle,
Ne t'énerve pas

Chansons dance et chansons pop
Ont remplacé les chansons folkloriques
Qui aurait cru, eh, que tu pourrais perdre la
Tête
Pour avoir écouté de la flûte et des
Accordéons dans les années 90

Et maintenant, tous les cinq mètres, ça résonne,
Des basses
Des voitures, des clubs, des téléphones, de la police
Ça s'évapore de ma tête, Dieu merci,
La vieille histoire

Tout passe, ouais, même la haine ici
Tombe
Tout passe, ouais, j'ai regardé la
Télé l'autre jour
On fait des chansons ensemble, pour
L'Eurovision

J'entends de la rue blablabla
Les filles qui parlent
Ça dérange certains, moi non
Parce que je sais que tout passe.

Tout tout passe,
Mais on est encore tous entiers
Tout tout passe,
Et le temps s'écoule
Tout tout passe,
Sauf ces enfoirés
Tout tout passe,
On attend, on attend le week-end prochain.

Tout passe, regarde maintenant les
Rappeurs
Quand on a commencé, ça ne
Ressemblait pas à ça
Ils s'affichent avec des femmes, des pierres
Précieuses et des bagues

Grosses jantes, grosses pépées
Grosses maisons, qui en veut plus
Je suis bien content que chez nous
Ce soit pas encore comme ça
Certains ont voulu le faire mais ça n'a pas
Marché

D'autres crachent sur tout ce qui n'est pas
Underground
Plus on est de fous, moins y a de riz, ils bossent en silence
Au sommet avec moi

Tout passe
Des jeunes arrivent, plus forts, plus chauds
Des jeunes meilleurs, cliniques
Tous des soldats du freestyle dans la rue

Ils ont soif de scène, maman
Ils disent, c'est bien, maman
T'étais un bon, t'étais un dur
Allez, maintenant dégage de la scène

Et ils ont raison, je me sens vraiment
Vieux
Chaque année je me dis, encore un
Album et puis j'arrête
Mais on n'en a jamais assez, c'est ça le
Travail de rappeur

Dès que j'entends le
Beat de Koolade, mon pote, le temps s'arrête
Direct.

Tout tout passe
Les victoires et les défaites
Tout tout passe
Ils sont devenus fous furieux
Tout tout passe
Mais ce qui a de la valeur est stocké
Au plus profond d'un coffre-fort secret
Pour ne pas s'abîmer

Tout passe
Seul le dernier single est
Retenu, les jeunes s'en foutent
Ils ne connaissent pas les classiques
Ni qui est arrogant

Ni Redman ni KRS
Ni même toi
Les clubs ne sont plus à la mode
Ils veulent juste du dirty south

Tout passe, de toute façon rien n'est
Secret
Être gay était une honte, maintenant on le
Réclame haut et fort

Ce qui compte, c'est ce qu'on aime
Aujourd'hui, c'est la bite qui est roi
Pour certains crétins, pour d'autres
Peu importe, je ne lis pas les opinions des autres

Ni n'écoute ni ne regarde
Parce que tout passe, alors je ne sais pas
À quel point c'est important si je suis mauvais
Ou le meilleur que je sois

Objectivement
Ça n'existe pas, subjectivement ça ne se
Compte pas
Car tout change comme le vent, ceux qui
Sont avec toi aujourd'hui seront contre toi demain

Tout passe, ma belle,
Ne t'énerve pas
Quels que soient les problèmes
Ils ne sont pas si graves, n'est-ce pas

Et le beat s'arrête, n'est-ce pas, et
La chanson se termine, n'est-ce pas
Tout passe.

Et on ne comprend toujours pas

Comment

Tout tout passe, et je
Garde précieusement toutes ces images
Tout tout passe, il ne reste
Que des histoires
Tout tout passe, un monde fou
Un temps fou
Tout tout passe
Tout passe
Il ne reste que des rimes.