Engel - Marvin Game , Edo Saiya Übersetzung ins Französische

Engel

Ahh-ahh, ahh-ahh
(Palazzo made the track, bitch)
Ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh

Drei Uhr morgens, sie ist immer noch nicht heimgekomm'n
Und vielleicht bleibt es so
Vielleicht bin ich ihre Lösung fürs Problem
Doch vielleicht bin ich auch ein Teil davon
Ich bin immer noch nicht heimgekomm'n
Ich hab mich lange nicht Zuhaus gefühlt
Die Augen ausgekühlt
Ausgeträumt, ausgefühlt, ausgebrannt, ausgespielt
Aus mit uns, an und für, aus mit mir
Glaub, es stirbt, tau mich auf und lass mich frier'n
Ich höre dein'n Namen überall
Denk, ich seh dich jeden Abend in der Stadt
Wir waren alles und wir waren über allem
Ich werd überall erinnert, was wir war'n
Immer wenn es Nacht wird, immer wenn du kamst
Immer wieder fühl'n, es zerbricht immer irgendwann
Und so fing es damals an
Bitte wickel mich um deine Finger
Lass mich wissen, Engel fliegen, um zu fall'n

Warum hab ich dir so viel abgegeben?
So viel, dass von mir nicht mehr viel übrig ist
Ich dachte, wir hätten ein langes Leben
Aber dafür reichen die Gefühle nicht
Denk nach über dich, über mich, die Gedanken sind nicht klar
Find mich wieder da, wo ich schon immer war
Kein Stück weiter, mein Herz ein Stück tauber
Meine Augen rot, meine Lunge nicht sauber
Ich geb dir meine Zeit, wenn du mir deine gibst
Bis man am Ende wieder alleine ist
Du musst geh'n, ich fühle, dass du nicht frei bist
Lass mich den Moment spüren, bis er vorbei ist
Lass den Regen noch ein bisschen fall'n
Lass alles grau sein für 'ne kurze Zeit
Doch lange wird mir das nicht gefall'n
Ich geh in die Zukunft, sag, kommst du mit mir rein?

Immer wenn es Nacht wird, immer wenn du kamst
Immer wieder fühl'n, es zerbricht immer irgendwann
Und so fing es damals an
Bitte wickel mich um deine Finger
Lass mich wissen, Engel fliegen, um zu fall'n
Engel fliegen, um zu fall'n

Ange

Ahh-ahh, ahh-ahh
(Palazzo a fait le morceau, salope)
Ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh

Trois heures du matin, tu n'es toujours pas rentrée
Et peut-être que ça restera comme ça
Peut-être que je suis la solution à ton problème
Mais peut-être que j'en fais aussi partie
Je ne suis toujours pas rentré
Je ne me suis pas senti chez moi depuis longtemps
Les yeux refroidis
Plus de rêves, plus de sentiments, brûlé, épuisé
Fini avec nous, pour et par, fini avec moi
Je crois que ça meurt, réveille-moi et laisse-moi geler
J'entends ton nom partout
Je crois te voir tous les soirs en ville
Nous étions tout et nous étions au-dessus de tout
Partout je me souviens de ce que nous étions
Chaque fois que la nuit tombait, chaque fois que tu venais
Ressentir encore et encore, ça se brise toujours un jour
Et c'est comme ça que ça a commencé
S'il te plaît, enroule-moi autour de tes doigts
Fais-moi savoir, les anges volent pour tomber

Pourquoi t'ai-je donné autant ?
Tellement qu'il ne reste plus grand-chose de moi
Je pensais que nous aurions une longue vie
Mais les sentiments ne suffisent pas pour ça
Je pense à toi, à moi, les pensées ne sont pas claires
Je me retrouve là où j'ai toujours été
Pas un pas plus loin, mon cœur un peu plus sourd
Mes yeux rouges, mes poumons sales
Je te donne mon temps si tu me donnes le tien
Jusqu'à ce qu'on finisse seul à nouveau
Tu dois partir, je sens que tu n'es pas libre
Laisse-moi ressentir le moment jusqu'à ce qu'il soit passé
Laisse la pluie tomber encore un peu
Laisse tout être gris pendant un court instant
Mais ça ne me plaira pas longtemps
Je vais vers l'avenir, dis-moi, viens-tu avec moi ?

Chaque fois que la nuit tombait, chaque fois que tu venais
Ressentir encore et encore, ça se brise toujours un jour
Et c'est comme ça que ça a commencé
S'il te plaît, enroule-moi autour de tes doigts
Fais-moi savoir, les anges volent pour tomber
Les anges volent pour tomber