Hoch&Heilig - Edo Saiya Übersetzung ins Englische

Hoch&Heilig

Vater unser im Himmel (yuh)
Will mich loslösen von den Todsünden
Ich zähle mich zu den Gewinnern (yuh)
Ja, du kennst die Gründe, Yani, brenn das Grüne
Ja, Vater unser im Himmel (da oben)
Lass es mich bitte zum Wunder machen
Und halte mich fern von dem Bösen (Bösen)
Denn ich sehe zu viele, die grundlos hassen (yuh, yuh)

Will 20K für das Handgelenk und verdien es mir (eh)
Weil ich anders denk (eh)
Ich verdien es mir, weil ich anders bin
Nur die Echten, nah, keine Anderen
Ich will hundert K, für Mom und Pap
Denn sie waren da, als kein Andrer war
Yani, ich mach es nur noch für die Fami
Ja, wir reden bald, wenn wir uns wiedersehen

Bitte vergib mir für all meine Sünden
Doch fuck, ich hab mich in die Kohle verliebt
Deshalb überdosier ich auf Coke, Alk und Weed
Die Visionen verlier, seh den Tod fast vor mir
Alle fake in der City, ja-ja
Will hier weg, will zu Biggie, ja-ja
Bleib fern, aller Billi, ja-ja
Ich verliere nie wieder wegen 'ner Pille, ja-ja

Meine Ziele waren immer anders als die Norm
Ist nichts Neues, nah, ich hab's mir so von Anfang an geformt
Heute plan ich meine Moves noch aus der Kanalisation
Bruh, ich sag's dir, in zwei Jahren mach ich Mama wieder froh

Bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir
Bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir
Hoch und heilig, bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir (ja-ja)
Irgendjemand wird es eh erfahren, bruh, ich sag's dir
Hoch und heilig, Yani, jeden Tag, lebe dafür
(Jaja, bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir, hoch und heilig, bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir)

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name
Es ist nicht mehr leicht, noch ein Licht zu seh'n
Ich will Heim und ich zähle die Tage
Vater unser im Himmel erkennst du mich noch?
Mann, ich weiß es nicht

Ich verballer das Geld und hab selbst keinen Peil
Ob der Dämon in mir noch der Gleiche ist
Das Outfit grau wie der Beton, das, was ich hab, werd ich wieder bekomm'n
Ich bin nie wieder down, ich bin nie wieder down

Vorher flieg ich davon, habe lang nicht geredet
Gibt viel zu erzähl'n, glaub mir, mein Leben geht tief wie das Meer
Kein Kompromiss, ich will's ganz oder gar nicht
Doch auf meinem Weg, weiß ich, wartet der Wahnsinn

Sag, ich bin nicht mehr der Gleiche, sind's die Drogen oder ich?
Sie haben's mir genommen, ja, ja
Doch ich hol es mir zurück, ahh, ich hol es mich zurück, ja
Von jedem, der mich verraten hat, aber trauer nicht
Weil ich weiß genau, dass ich nur Asse in meinen Karten hab, ja

So lebe ich nach mein'n eigenen Glauben, Mann
Solange ich diese Zeilen im Kopf hab, ja, ah
Glaub mir mal, ich falle nicht nochmal
Ich schwöre dir, ich mein nicht, ich hoff mal, ich weiß es, ich-

Bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir
Bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir
Hoch und heilig, bruh, ich sag's dir, bruh, ich sag's dir, ja-ja
Irgendjemand wird es eh erfahren, bruh, ich sag's dir
Hoch und heilig, Yani, jeden Tag, lebe dafür

High&Holy

Our Father in heaven (yuh)
Want to break free from the deadly sins
I count myself among the winners (yuh)
Yeah, you know the reasons, Yani, burn the green
Yeah, Our Father in heaven (up there)
Please let me make it a miracle
And keep me away from evil (Evil)
'Cause I see too many who hate without reason (yuh, yuh)

Want 20K for the wrist and I'll earn it (eh)
'Cause I think differently (eh)
I deserve it because I'm different
Only the real ones, nah, no others
I want a hundred K, for Mom and Dad
'Cause they were there when no one else was
Yani, I'm only doing it for the fam now
Yeah, we'll talk soon, when we see each other again

Please forgive me for all my sins
But fuck, I fell in love with the money
That's why I overdose on coke, booze, and weed
Lose the visions, see death almost in front of me
Everyone's fake in the city, yeah, yeah
Wanna get out of here, wanna go to Biggie, yeah, yeah
Stay away from all the cheap stuff, yeah, yeah
I'll never lose again because of a pill, yeah, yeah

My goals were always different from the norm
It's nothing new, nah, I shaped it like this from the beginning
Today I still plan my moves from the sewer
Bruh, I'm telling you, in two years I'll make Mom happy again

Bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you
Bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you
High and holy, bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you (yeah, yeah)
Someone will find out anyway, bruh, I'm telling you
High and holy, Yani, every day, I live for it
(Yeah, yeah, bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you, high and holy, bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you)

Our Father in heaven, hallowed be thy name
It's not easy anymore to see a light
I want to go home and I'm counting the days
Our Father in heaven, do you still recognize me?
Man, I don't know

I blow the money and I have no clue myself
If the demon in me is still the same
The outfit grey like the concrete, what I have, I'll get back
I'm never down again, I'm never down again

Before that, I'll fly away, haven't talked in a long time
There's a lot to tell, believe me, my life is as deep as the sea
No compromise, I want it all or nothing
But on my way, I know, madness awaits

Say, I'm not the same anymore, is it the drugs or me?
They took it from me, yeah, yeah
But I'll get it back, ahh, I'll get it back, yeah
From everyone who betrayed me, but don't mourn
'Cause I know for sure that I only have aces in my cards, yeah

So I live according to my own faith, man
As long as I have these lines in my head, yeah, ah
Believe me, I won't fall again
I swear to you, I don't mean, I hope, I know it, I-

Bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you
Bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you
High and holy, bruh, I'm telling you, bruh, I'm telling you, yeah, yeah
Someone will find out anyway, bruh, I'm telling you
High and holy, Yani, every day, I live for it