Hometown - Edo Saiya Übersetzung ins Französische

Hometown

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Die ganze Hometown ist am Reden, ist okay (ey)
Meine E-Mails seit 'nem Monat nicht gelesen, ist okay (ey, ja)
Und all die Labels callen und woll'n Verträge, nicht okay (nein)
Ich hab viel zu wenig Bock auf ihre Regeln, ist okay (ey, ja)
Damals sagten sie: "Nicht jetzt", heute sag ich ihnen: "Nie wieder"
Damals wollt ich nur Respekt, heute fragen sie nach Features
Bruder, du kannst jeden fragen in der Hometown
Das wird dir jeder sagen in der Hometown
In der Hometown, in der Hometown

Raus aus dem Bando (eh), rein in das Loft, Dicka (ah, ah)
Das Leben ein Spiel wie Nintendo
Deshalb fick ich nicht mein'n Kopf, Dicka (ah)
Die machen das Meiste nur, um mich fallen zu sehen, aber nah, eh
Alles, was ich mach ist hart und
Alles, was ich sag wird wahr, ey-eh

Ja, ja, ich war damals am Boden (ey), I'll admit it, I'll admit it (ey, ja)
Doch heute geht es nur nach oben (ja), keine Liebe für die Bitches (Bitches)
Jage nur noch meine Kohle (ja), damals war ich noch ein Misfit (ey-ja)
Heute werd ich 'ne Ikone (ja)
Verrücktes Leben, ja, ihr wisst es (ja)

Doch alles okay, Bruder, wie das läuft
Ich baxx miese Joints, in meinem Team die Boys (ja, ey)
Eah-eah, und dein Team ist (huh?) voller Verräter wie Zivis (fuck)
Will einen Benz aller AMG (skrrt)
Mache ihre Panties zum Badesee
Uh, hab ich Rot-Grün-Schwäche?
Ich kann keine roten Zahlen seh'n

Clean, Bruder
Niemand in mei'm Team tut das nicht für die Familie
Bruder, niemand in mei'm Team
Ja, Mann, Yani, mies, Bruder, diese Energie, Bruder
Niemals so wie ihr, Bruder, niemand in mei'm Team

Die ganze Hometown ist am Reden, ist okay (ey)
Meine E-Mails seit 'nem Monat nicht gelesen, ist okay (ey, ja)
Und all die Labels callen und woll'n Verträge, nicht okay (nein)
Ich hab viel zu wenig Bock auf ihre Regeln, ist okay (ey, ja)
Damals sagten sie: "Nicht jetzt", heute sag ich ihnen: "Nie wieder"
Damals wollt ich nur Respekt, heute fragen sie nach Features
Bruder, du kannst jeden fragen in der Hometown
Das wird dir jeder sagen in der Hometown
In der Hometown, in der Hometown

Ville natale

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Toute ma ville natale parle, c'est okay (ey)
J'ai pas lu mes mails depuis un mois, c'est okay (ey, ouais)
Et tous les labels appellent et veulent des contrats, pas okay (non)
J'ai beaucoup trop peu envie de suivre leurs règles, c'est okay (ey, ouais)
Avant, ils disaient : "Pas maintenant", aujourd'hui je leur dis : "Plus jamais"
Avant, je voulais juste du respect, aujourd'hui ils me demandent des feats
Frérot, tu peux demander à n'importe qui dans ma ville natale
Tout le monde te le dira dans ma ville natale
Dans ma ville natale, dans ma ville natale

Hors du bando (eh), dans le loft, meuf (ah, ah)
La vie est un jeu comme Nintendo
Du coup je me prends pas la tête, meuf (ah)
La plupart le font juste pour me voir tomber, mais nah, eh
Tout ce que je fais est dur et
Tout ce que je dis devient réalité, ey-eh

Ouais, ouais, j'étais au fond avant (ey), je l'avoue, je l'avoue (ey, ouais)
Mais aujourd'hui, ça ne fait que monter (ouais), pas d'amour pour ces pétasses (pétasses)
Je ne chasse plus que mon argent (ouais), avant j'étais un marginal (ey-ouais)
Aujourd'hui je deviens une icône (ouais)
Vie de fou, ouais, vous le savez (ouais)

Mais tout va bien, frérot, comment ça se passe
Je roule des gros joints, mon équipe est avec moi (ouais, ey)
Eah-eah, et ton équipe est (huh?) pleine de traîtres comme des civils (fuck)
Je veux une Mercedes AMG (skrrt)
Je transforme leurs culottes en lac de baignade
Uh, j'ai du daltonisme ?
Je ne vois pas les chiffres rouges

Propre, frérot
Personne dans mon équipe ne fait pas ça pour la famille
Frérot, personne dans mon équipe
Ouais, mec, Yani, ouf, frérot, cette énergie, frérot
Jamais comme vous, frérot, personne dans mon équipe

Toute ma ville natale parle, c'est okay (ey)
J'ai pas lu mes mails depuis un mois, c'est okay (ey, ouais)
Et tous les labels appellent et veulent des contrats, pas okay (non)
J'ai beaucoup trop peu envie de suivre leurs règles, c'est okay (ey, ouais)
Avant, ils disaient : "Pas maintenant", aujourd'hui je leur dis : "Plus jamais"
Avant, je voulais juste du respect, aujourd'hui ils me demandent des feats
Frérot, tu peux demander à n'importe qui dans ma ville natale
Tout le monde te le dira dans ma ville natale
Dans ma ville natale, dans ma ville natale