Chi Non Salta - Edoardo Bennato Übersetzung ins Englische

Chi Non Salta

Chi non salta
è un uomo senza qualità
Tutti insieme
E vediamo chi non salterà

Al gran ballo del consenso
Siamo tutti qua
Tutti i buoni
Ed è cattivo chi non salterà

Rifiutarsi non ha senso
E allora pronti via
Chi non salta è un incosciente
è pazzo e così sia

Come vedi siamo in tanti
Naufraghi in alto mare
Senza più riferimenti
Non ci resta che saltare

Chi non salta è bianco-rosso-nero
Giallo, azzurro e blu
Per non essere da meno
Salta pure tu

Tutti sotto una bandiera
E allora un due tre
Tutti insieme e chi non salta
Rinnegato è

Come vedi siamo in tanti
Naufraghi in alto mare
Senza più riferimenti
Non ci resta che saltare

Un due tre
Questo è il gioco
Per scoprire chi
Chi si ostina a dire no
In mezzo a mille sì

Who Doesn't Jump

Who doesn't jump
Is a man without qualities
All together
And let's see who won't jump

At the great ball of consensus
We are all here
All the good ones
And he who does not jump is bad

Refusing makes no sense
So get ready, go
He who doesn't jump is reckless
He's crazy, and so be it

As you can see, we are many
Castaways on the high seas
With no more references
All we can do is jump

He who does not jump is red-white-black
Yellow, blue and blue
So as not to be outdone
You jump too

All under one flag
So one, two, three
All together and he who does not jump
Is a renegade

As you can see, we are many
Castaways on the high seas
With no more references
All we can do is jump

One, two, three
This is the game
To find out who
Who persists in saying no
In the midst of a thousand yeses