In Nome Del Popolo Italiano - Edoardo Bennato Übersetzung ins Englische

In Nome Del Popolo Italiano

Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

La bufera è passata
Ogni cosa è al suo posto
Festeggiamo l'estate
E il mare di agosto

Tutti insieme compatti
Da Pontida ad Arzano
Tutti insieme felici in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye

Dotte disquisizioni
In pattino e in gommone
Facce nuove alla spiaggia
E alla televisione

Nell'estate che scotta
Siamo in ballo e balliamo
Tutti insieme felici in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye

Se son rose son rose
Tutto va come deve andare
Se son rose fioriranno
Fioriranno se sono rose
Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

Già l'aveva predetto
La sibilla cumana
Che la pizza sarebbe
Diventata più buona

Si dia fiato alle trombe
Forza amici apllaudiamo
Tutti insieme felici in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye

Se son rose son rose
Tutto va come deve andare
Se son rose fioriranno
Fioriranno se sono rose
Eh, ye ye ye ye ye ye

Io che ho fatto per anni
Rock napoletano
Io consegno le armi
E mi allieno col coro

E cantiamola insieme
Come un inno verdiano
Questa assurda canzone in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye
Del popolo italiano, ha!

In The Name of the Italian People

Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

The storm has passed
Everything is in its place
Let's celebrate the summer
And the August sea

All together, united
From Pontida to Arzano
All together happy in the name
Of the Italian people
Eh, ye ye ye ye ye ye

Learned disquisitions
On rollerblades and rubber dinghies
New faces on the beach
And on television

In the scorching summer
We're dancing, we're swinging
All together happy in the name
Of the Italian people
Eh, ye ye ye ye ye ye

If they're roses, they're roses
Everything goes as it should
If they're roses, they'll bloom
They'll bloom if they're roses
Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

The Cumaean Sibyl
Had already predicted it
That pizza would become
Even more delicious

Let's blow the trumpets
Come on, my friends, let's applaud
All together happy in the name
Of the Italian people
Eh, ye ye ye ye ye ye

If they're roses, they're roses
Everything goes as it should
If they're roses, they'll bloom
They'll bloom if they're roses
Eh, ye ye ye ye ye ye

I who for years
Have played Neapolitan rock
I surrender my arms
And align myself with the chorus

And let's sing it together
Like a Verdian anthem
This absurd song in the name
Of the Italian people
Eh, ye ye ye ye ye ye
Of the Italian people
Eh, ye ye ye ye ye ye
Of the Italian people
Eh, ye ye ye ye ye ye
Of the Italian people, ha!