In Nome Del Popolo Italiano - Edoardo Bennato Übersetzung ins Französische

In Nome Del Popolo Italiano

Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

La bufera è passata
Ogni cosa è al suo posto
Festeggiamo l'estate
E il mare di agosto

Tutti insieme compatti
Da Pontida ad Arzano
Tutti insieme felici in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye

Dotte disquisizioni
In pattino e in gommone
Facce nuove alla spiaggia
E alla televisione

Nell'estate che scotta
Siamo in ballo e balliamo
Tutti insieme felici in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye

Se son rose son rose
Tutto va come deve andare
Se son rose fioriranno
Fioriranno se sono rose
Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

Già l'aveva predetto
La sibilla cumana
Che la pizza sarebbe
Diventata più buona

Si dia fiato alle trombe
Forza amici apllaudiamo
Tutti insieme felici in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye

Se son rose son rose
Tutto va come deve andare
Se son rose fioriranno
Fioriranno se sono rose
Eh, ye ye ye ye ye ye

Io che ho fatto per anni
Rock napoletano
Io consegno le armi
E mi allieno col coro

E cantiamola insieme
Come un inno verdiano
Questa assurda canzone in nome
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye
Del popolo italiano
Eh, ye ye ye ye ye ye
Del popolo italiano, ha!

Au nom du peuple italien

Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

La tempête est passée
Tout est à sa place
Célébrons l'été
Et la mer d'août

Tous ensemble, unis
De Pontida à Arzano
Tous ensemble, heureux au nom
Du peuple italien
Eh, ye ye ye ye ye ye

De savantes discussions
En patins et en radeau
Des nouveaux visages à la plage
Et à la télévision

Dans l'été qui brûle
On danse et on danse
Tous ensemble, heureux au nom
Du peuple italien
Eh, ye ye ye ye ye ye

Si c'est des roses, c'est des roses
Tout se passe comme il se doit
Si c'est des roses, elles fleuriront
Elles fleuriront si c'est des roses
Eh, ye ye ye ye ye ye
Eh, ye ye ye ye ye ye

La sibylle de Cumes l'avait déjà prédit
Que la pizza serait
Devenue meilleure
Que jamais

Laissez les trompettes sonner
Allez les amis, applaudissons
Tous ensemble, heureux au nom
Du peuple italien
Eh, ye ye ye ye ye ye

Si c'est des roses, c'est des roses
Tout se passe comme il se doit
Si c'est des roses, elles fleuriront
Elles fleuriront si c'est des roses
Eh, ye ye ye ye ye ye

Moi qui ai fait pendant des années
Du rock napolitain
Je rends les armes
Et je m'entraîne avec le chœur

Et chantons-la ensemble
Comme un hymne verdi
Cette chanson absurde au nom
Du peuple italien
Eh, ye ye ye ye ye ye
Du peuple italien
Eh, ye ye ye ye ye ye
Du peuple italien
Eh, ye ye ye ye ye ye
Du peuple italien, ha!