Als Ik Weer Bij Jou Ben - Edsilia Rombley Übersetzung ins Russische

Als Ik Weer Bij Jou Ben

Eén woord is al genoeg
Als ik je stem hoor weet ik hoe het moet
Twee armen, zo dichtbij
Maar soms vergeet ik
Dat dit niet lukt zonder jou erbij
En ik ben dankbaar met wat er is
En wat ik heb is onmisbaar mooi

Als ik weer bij jou ben
Ben ik nooit weggeweest
Want zolang ik jou ken
Ben ik het meest compleet
Ook al ben ik mijlen verder niemand hoort me
Weet als ik terug bij jou ben, jou ben
Ben ik nooit weggeweest

Nooit eenzaam, of echt alleen
Waar ik ook heen ga, jij reist altijd met me mee
Geen duizend woorden zijn mij te veel
Omdat ik mе echt geen moment met jou vеrveel
En ik ben dankbaar met wat er is
En wat ik heb is onmisbaar mooi

Als ik weer bij jou ben
Ben ik nooit weggeweest
Want zolang ik jou ken
Ben ik het meest compleet
Ook al ben ik mijlen verder niemand hoort me
Weet als ik terug bij jou ben, jou ben
Ben ik nooit weggeweest

En ik zal waken
Dat we nooit elkaar opeens kwijt zullen raken

Als ik weer bij jou ben
Ben ik nooit weggeweest
Want zolang ik jou ken
Ben ik het meest compleet
Ook al ben ik mijlen verder niemand hoort me
Weet als ik terug bij jou ben, jou ben
Ben ik nooit weggeweest

Ben ik nooit weggeweest

Когда я снова с тобой

Лишь одного слова достаточно
Услышав твой голос, я знаю путь
Две руки так близко
Но порой забываю
Что это невозможно без тебя рядом
Я благодарна за то, что есть
Моё сокровище — это ты, неповторимый

Когда я снова с тобой
Я будто не уходила
Ведь с тех пор как ты в сердце
Я обрела себя
Даже за тысячу миль — здесь тишина
Но знай: вернувшись к тебе, к тебе
Я будто не уходила

Не одиноко, не наедине
Куда б ни шла — ты всегда со мной
Не устану говорить
С тобой мгновения — как волшебство
Я благодарна за то, что есть
Моё сокровище — это ты, неповторимый

Когда я снова с тобой
Я будто не уходила
Ведь с тех пор как ты в сердце
Я обрела себя
Даже за тысячу миль — здесь тишина
Но знай: вернувшись к тебе, к тебе
Я будто не уходила

Я обещаю
Навсегда сохранить эту связь между нами

Когда я снова с тобой
Я будто не уходила
Ведь с тех пор как ты в сердце
Я обрела себя
Даже за тысячу миль — здесь тишина
Но знай: вернувшись к тебе, к тебе
Я будто не уходила

Я будто не уходила