Querida - Edson Gomes Übersetzung ins Französische

Querida

Ó, meu bem
Os meus cabelos não devem servir
Para impedir o nosso amor

Ó, meu bem
A cor da minha pele também
Não vai impedir o nosso amor

Diga pro seus pais que nada queremos
Diga pro seus pais: não vou incomodar
Só queremos desfrutar desse nosso amor

Já que podemos sustentar
Sem danos
Sem traumas
Sem sacrifícios

Então
Ôh, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Vem, my darling

Então
Ôh, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Vem querida

Já que podemos sustentar
Sem danos
Sem traumas
Sem sacrifícios

Então
Ôh, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Vem, my darling

Então
Ôh, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Querida, vem amor
Vem querida

Ma Chérie

Oh, mon amour
Mes cheveux ne doivent pas servir
À empêcher notre amour

Oh, mon amour
La couleur de ma peau non plus
Ne va pas empêcher notre amour

Dis à tes parents que nous ne voulons rien
Dis à tes parents : je ne vais pas les déranger
Nous voulons juste profiter de cet amour que nous partageons

Puisque nous pouvons nous soutenir
Sans dommages
Sans traumatisme
Sans sacrifices

Alors
Oh, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Viens, mon amour

Alors
Oh, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Viens, ma chérie

Puisque nous pouvons nous soutenir
Sans dommages
Sans traumatisme
Sans sacrifices

Alors
Oh, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Viens, mon amour

Alors
Oh, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Ma chérie, viens, mon amour
Viens, ma chérie