Fala - Edson , Hudson Übersetzung ins Deutsche

Fala

Fala que entendi errado
Que não teve a intenção de terminar
Fala que foi sem querer
Foi da boca pra fora
Um ato sem pensar

Fala que ainda guarda dentro do fundo do peito
Uma louca paixão
Fala que ainda me ama e não é ninguém
Sem o meu coração

Fala, eu vou entender
Que bateu solidão
Que só pensa em me ver
Fala, amor, eu preciso ouvir de você
Que ainda me quer
Que foi um mal entendido entre um homem e uma mulher

Fala que entendi errado
Que não teve a intenção de terminar
Fala que foi sem querer
Foi da boca pra fora
Um ato sem pensar

Fala que ainda guarda dentro do fundo do peito
Uma louca paixão
Fala que ainda me ama e não é ninguém
Sem o meu coração

Fala, eu vou entender
Que bateu solidão
Que só pensa em me ver
Fala, amor, eu preciso ouvir de você
Que ainda me quer
Que foi um mal entendido entre um homem e uma mulher

Fala, eu vou entender
Que bateu solidão
Que só pensa em me ver
Fala, amor, eu preciso ouvir de você
Que ainda me quer
Que foi um mal entendido entre um homem e uma mulher

Sag

Sag, dass ich es falsch verstanden habe
Dass du nicht die Absicht hattest, Schluss zu machen
Sag, es war keine Absicht
Es war nur so dahingesagt
Eine unüberlegte Handlung

Sag, dass du tief in deiner Brust noch immer
Eine verrückte Leidenschaft hegst
Sag, dass du mich noch liebst und niemand bist
Ohne mein Herz

Sag, ich werde verstehen,
Dass die Einsamkeit zugeschlagen hat,
Dass du nur daran denkst, mich zu sehen
Sag, Liebling, ich muss es von dir hören,
Dass du mich noch willst,
Dass es ein Missverständnis zwischen einem Mann und einer Frau war

Sag, dass ich es falsch verstanden habe
Dass du nicht die Absicht hattest, Schluss zu machen
Sag, es war keine Absicht
Es war nur so dahingesagt
Eine unüberlegte Handlung

Sag, dass du tief in deiner Brust noch immer
Eine verrückte Leidenschaft hegst
Sag, dass du mich noch liebst und niemand bist
Ohne mein Herz

Sag, ich werde verstehen,
Dass die Einsamkeit zugeschlagen hat,
Dass du nur daran denkst, mich zu sehen
Sag, Liebling, ich muss es von dir hören,
Dass du mich noch willst,
Dass es ein Missverständnis zwischen einem Mann und einer Frau war

Sag, ich werde verstehen,
Dass die Einsamkeit zugeschlagen hat,
Dass du nur daran denkst, mich zu sehen
Sag, Liebling, ich muss es von dir hören,
Dass du mich noch willst,
Dass es ein Missverständnis zwischen einem Mann und einer Frau war