Mayday - Eduard Iniesta Übersetzung ins Französische

Mayday

Encenc l'ordinador
On tinc records per enyorar-te
Em passo dies i nits
Sol
Si
M'enfonso
Perdut
Trist
Volant al cel
Cremant sobre una llosa
De carícies que no ens fem
Tu tant lluny de mi
Jo tant lluny de tot -també de tu-
Em disposo a absorbir tot l'impacte
Com l'aviador
Que cau uns metres cada nit
Que cau uns metres cada nit

Encenc l'ordinador
On tinc records per enyorar-te
Em passo dies i nits
Sol
Si
M'enfonso
Perdut
Trist
Volant al cel
Cremant sobre una llosa
De carícies que no ens fem
Tu tant lluny de mi
Jo tant lluny de tot
També de tu
Em disposo a absorbir tot l'impacte
Com l'aviador
Que cau uns metres cada nit i
Tu tant lluny de mi
Tu tant lluny de
Jo tant llun de tot
Jo tant lluny de tot
Em disposo a abasorvir tot l'impacte
Com l'aviador
Que cau uns metres cada nit
Que cau uns metres cada nit
Que cau uns metres cada nit
Que cau uns metres cada nit
Que cau
Uns metres cada nit
Que cau
Uns metres

Mayday

J'allume l'ordinateur
Où j'ai des souvenirs pour t'aimer encore
Je passe mes jours et mes nuits
Seul
Si
Je m'enfonce
Perdu
Triste
Volant dans le ciel
Brûlant sur une dalle
De caresses que nous ne nous faisons pas
Toi si loin de moi
Moi si loin de tout - aussi de toi-
Je me prépare à absorber tout l'impact
Comme l'aviateur
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit

J'allume l'ordinateur
Où j'ai des souvenirs pour t'aimer encore
Je passe mes jours et mes nuits
Seul
Si
Je m'enfonce
Perdu
Triste
Volant dans le ciel
Brûlant sur une dalle
De caresses que nous ne nous faisons pas
Toi si loin de moi
Moi si loin de tout
Aussi de toi
Je me prépare à absorber tout l'impact
Comme l'aviateur
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit et
Toi si loin de moi
Toi si loin de
Moi si loin de tout
Moi si loin de tout
Je me prépare à absorber tout l'impact
Comme l'aviateur
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit
Qui tombe de quelques mètres chaque nuit
Qui tombe
De quelques mètres chaque nuit
Qui tombe
De quelques mètres