Deve Ser Amor - Eduardo Costa Übersetzung ins Russische

Deve Ser Amor

Eu tento esconder no meu olhar
Alguma coisa que me faz sonhar
Deve ser você quem faz meu coração bater
Descompassado assim, sem se conter

E essa doce mágica me faz
Desejar seu beijo só pra mim
E olhar você me faz querer bem mais
Viver essa emoção que não tem fim

Deve ser amor, deve ser amor
Deve ser amor, amor por você

Explode dentro do meu peito e não se apaga
Desejo ardente, fogo vivo no meu coração
Eu sou a sede e seu amor é um copo d'água
Não deixe quem te ama morrer de paixão

E essa doce mágica me faz
Desejar seus beijos só pra mim
E olhar você me faz querer bem mais
Viver essa emoção que não tem fim

Deve ser amor, deve ser amor
Deve ser amor, amor por você

Explode dentro do meu peito e não se apaga
Desejo ardente, fogo vivo no meu coração
Eu sou a sede e seu amor é um copo d'água
Não deixe quem te ama morrer de paixão

Explode dentro do meu peito e não se apaga
Desejo ardente, fogo vivo no meu coração
Eu sou a sede e seu amor é um copo d'água
Não deixe quem te ama morrer de paixão

Deve ser amor, deve ser amor
Deve ser amor, amor por você

Должно быть, это любовь

Я пытаюсь скрыть в своём взгляде
То, что заставляет меня мечтать
Должно быть, ты заставляешь моё сердце биться
Так неистово, безудержно стучать

И эта сладкая магия меня
Заставляет жаждать поцелуя твоего
Твой взгляд рождает жажду во мне
Жить бесконечным чувством этим вновь и вновь

Должно быть, это любовь, должно быть, любовь
Должно быть, это любовь, любовь к тебе

Взрывается в груди и не угасает
Жгучее желание, огонь в моём сердце жив
Я - жажда, твоя любовь - вода для меня
Не дай любящему умереть от страсти

И эта сладкая магия меня
Заставляет жаждать поцелуев твоих
Твой взгляд рождает жажду во мне
Жить бесконечным чувством этим вновь и вновь

Должно быть, это любовь, должно быть, любовь
Должно быть, это любовь, любовь к тебе

Взрывается в груди и не угасает
Жгучее желание, огонь в моём сердце жив
Я - жажда, твоя любовь - вода для меня
Не дай любящему умереть от страсти

Взрывается в груди и не угасает
Жгучее желание, огонь в моём сердце жив
Я - жажда, твоя любовь - вода для меня
Не дай любящему умереть от страсти

Должно быть, это любовь, должно быть, любовь
Должно быть, это любовь, любовь к тебе