Dormi na Praça - Live - Eduardo Costa Übersetzung ins Deutsche

Dormi na Praça - Live

Eu caminhei sozinho pelas ruas
Sonhei com as estrelas e com a lua
Sentei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você

No sonho você veio provocante
Me deu um beijo doce e me agarrou
E bem na hora H, no ponto alto do amor
Já era dia e o guarda me acordou

Seu guarda, eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela

Seu guarda, seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar sem ela

No sonho, no sonho você veio provocante
Me deu um beijo, depois me abraçou
E bem na hora H, no ponto alto do amor
Já era dia e o guarda me acordou

Seu guarda, eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela

Seu guarda, seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar, ficar, ficar...

Ficar sem ela

Dormi na Praça - Live

Ich ging allein durch die Straßen
Träumte von den Sternen und dem Mond
Setzte mich auf die Parkbank
Und versuchte, dich zu vergessen
Ich schlief ein und träumte von dir

Im Traum kamst du verführerisch
Gabst mir einen süßen Kuss und umarmtest mich
Und genau im besten Moment, dem Höhepunkt der Liebe
War es schon Tag, und der Wachmann weckte mich

Herr Wächter, ich bin kein Taugenichts
Ich bin kein Krimineller
Ich bin nur ein einsamer Mann
Ich schlief auf dem Platz
Und dachte an sie

Herr Wächter, sei mein Freund
Schlag mich, verhaft mich, mach alles mit mir
Aber lass mich nicht
Ohne sie bleiben

Im Traum, im Traum kamst du verführerisch
Gabst mir einen Kuss, dann umarmtest du mich
Und genau im besten Moment, dem Höhepunkt der Liebe
War es schon Tag, und der Wachmann weckte mich

Herr Wächter, ich bin kein Taugenichts
Ich bin kein Krimineller
Ich bin nur ein einsamer Mann
Ich schlief auf dem Platz
Und dachte an sie

Herr Wächter, sei mein Freund
Schlag mich, verhaft mich, mach alles mit mir
Aber lass mich nicht
Bleiben, bleiben, bleiben...

Bleiben ohne sie