Juro Que Eu Te Esqueço - Eduardo Costa Übersetzung ins Russische

Juro Que Eu Te Esqueço

Não me pergunte, eu não sei responder
Aonde foi parar o meu amor por você
Faz muito tempo que eu me perdi nessa estrada
Há quanto tempo eu não sei, não sei de mais nada

A indiferença e esse seu olhar distante
Feriu na pele feito fisga de arpão
Antes que cresça, eu corto o mal pela raiz
Não tem conserto, não tem volta, não tem bis

Eu pago caro, mas eu paro por aqui
Não vai ser fácil arrancar o seu amor de mim
É tatuagem que não se apaga de uma vez
Mas eu juro que te esqueço, que não dura mais de um mês

A indiferença e esse seu olhar distante
Feriu na pele feito fisga de arpão
Antes que cresça, eu corto o mal pela raiz
Não tem conserto, não tem volta, não tem bis

Eu pago caro, mas eu paro por aqui
Não vai ser fácil arrancar o seu amor de mim
É tatuagem que não se apaga de uma vez
Mas eu juro que te esqueço, que não dura mais de um mês

(Eu pago caro, mas eu paro por aqui) mas eu paro por aqui
(Não vai ser fácil arrancar o seu amor de mim) seu amor de mim
É tatuagem que não se apaga de uma vez
Mas eu juro que te esqueço, que não dura mais de um mês

Mas eu juro que te esqueço, que não dura mais de um mês
Mas eu juro que não dura mais de um mês, que não dura
Mais de um mês

Клянусь, что я тебя забуду

Не спрашивай, я не знаю, что ответить
Куда девалась моя любовь к тебе
Давно потерялся я на этой дороге
Сколько времени - не знаю, не знаю ничего

Равнодушие и твой далёкий взгляд
Ранили кожу как гарпун острей
Прежде чем разрастётся - вырву с корнем зло
Не исправить, не вернуть, не будет повтора

Дорого заплачу, но остановлюсь сейчас
Нелегко вырвать твою любовь из сердца
Татуировка, что не сходит за раз
Клянусь, забуду тебя - не дольше месяца

Равнодушие и твой далёкий взгляд
Ранили кожу как гарпун острей
Прежде чем разрастётся - вырву с корнем зло
Не исправить, не вернуть, не будет повтора

Дорого заплачу, но остановлюсь сейчас
Нелегко вырвать твою любовь из сердца
Татуировка, что не сходит за раз
Клянусь, забуду тебя - не дольше месяца

(Дорого заплачу, но остановлюсь) остановлюсь сейчас
(Нелегко вырвать твою любовь) любовь из сердца
Татуировка, что не сходит за раз
Клянусь, забуду тебя - не дольше месяца

Клянусь, забуду тебя - не дольше месяца
Клянусь, не дольше месяца, не продлится
Больше месяца