Albahaca sin carnaval - Eduardo FalúÜbersetzung ins Französische
Cuando
florezca
la
albahaca
Quand
la
basilic
fleurira
Coya,
te
voy
a
llevar
Coya,
je
vais
t'emmener
A
los
bailes
y
a
las
carpas
Aux
bals
et
aux
chapiteaux
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
pour
le
carnaval
A
los
bailes
y
a
las
carpas
Aux
bals
et
aux
chapiteaux
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
pour
le
carnaval
Irás
golpeando
tu
caja
Tu
frapperas
ton
tambour
Coya,
te
voy
a
llevar
Coya,
je
vais
t'emmener
Con
un
ramito
de
albahaca
Avec
un
bouquet
de
basilic
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
pour
le
carnaval
Con
un
ramito
de
albahaca
Avec
un
bouquet
de
basilic
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
pour
le
carnaval
Están
los
yuros
de
chicha
Les
cuves
de
chicha
sont
prêtes
Esperando
el
carnaval
Attendant
le
carnaval
La
fiesta
se
viene
encima
La
fête
arrive
¡Coya,
dejá
de
llorar!
Coya,
arrête
de
pleurer !
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-raira-raira
Laira-raira-raira
La
fiesta
se
viene
encima
La
fête
arrive
¡Coya,
dejá
de
llorar!
Coya,
arrête
de
pleurer !
El
sábado
a
medianoche
Le
samedi
à
minuit
Se
apareció
el
carnaval
Le
carnaval
est
apparu
Iba
a
dentrar
a
la
carpa
Il
allait
entrer
dans
le
chapiteau
Cuando
se
oyó
este
cantar
Quand
on
a
entendu
ce
chant
Iba
a
dentrar
a
la
carpa
Il
allait
entrer
dans
le
chapiteau
Cuando
se
oyó
este
cantar
Quand
on
a
entendu
ce
chant
Tu
corazón
ya
no
es
caja
Ton
cœur
n'est
plus
un
tambour
Ya
se
cansó
de
golpear
Il
en
a
assez
de
battre
Iba
a
llevarte
a
las
carpas
J'allais
t'emmener
aux
chapiteaux
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
pour
le
carnaval
Iba
a
llevarte
a
las
carpas
J'allais
t'emmener
aux
chapiteaux
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
pour
le
carnaval
Volaste
al
cielo,
paloma
Tu
t'es
envolée
au
ciel,
colombe
Solo
por
verme
llorar
Juste
pour
me
voir
pleurer
Yo
me
he
quedado
sin
coplas
Je
suis
resté
sans
couplets
La
albahaca
sin
carnaval
Le
basilic
sans
carnaval
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-raira-raira
Laira-raira-raira
Yo
me
he
quedado
sin
coplas
Je
suis
resté
sans
couplets
La
albahaca
sin
carnaval
Le
basilic
sans
carnaval
Yo
me
he
quedado
sin
coplas
Je
suis
resté
sans
couplets
La
albahaca
sin
carnaval
Le
basilic
sans
carnaval
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.