Canción Otoñal - Eduardo Falú Übersetzung ins Russische

Canción Otoñal

Guardo para tu pelo
La misma estrella que te alumbró
Cuando una vez, por no querer
Llorando te dije adiós
Cuando una vez, por no querer
Llorando te dije adiós

Quiero sufrir tu olvido
Con la semilla en el corazón
Porque yo sé que ha de volver
El tiempo del sembrador
Porque yo sé que ha de volver
El tiempo del sembrador

Yo bien sé que en los días de mayo
El otoño se duerme en tu ser
Y en la sangre me crece el deseo
De quemarme la boca en tu piel
Regresarás, lo dice abril
Dorando el amanecer

Tiemblo cuando al oído
La tarde herida me pide amor
Y creo ver detrás del mar
Tu boca sangrando al sol
Y creo ver detrás del mar
Tu boca sangrando al sol

Fui cosechando lunas
Y aquella noche murió en la flor
El tiempo azul que pudo ser
A orillas del corazón
El tiempo azul que pudo ser
A orillas del corazón

Yo bien sé que en los días de mayo
El otoño se duerme en tu ser
En la sangre me crece el deseo
De quemarme la boca en tu piel
Regresarás, lo dice abril
Dorando el amanecer

Осенняя песня

Храню для твоих волос
Ту же звезду, что освещала тебя,
Когда однажды, не желая,
Плача, я сказал тебе прощай.
Когда однажды, не желая,
Плача, я сказал тебе прощай.

Хочу страдать от твоего забвения
С семенем в сердце,
Потому что я знаю, что вернется
Время сеятеля.
Потому что я знаю, что вернется
Время сеятеля.

Я хорошо знаю, что в майские дни
Осень дремлет в тебе,
И в крови моей растет желание
Обжечь губы о твою кожу.
Ты вернешься, говорит апрель,
Золотя рассвет.

Я дрожу, когда на ухо
Раненый вечер просит любви,
И мне кажется, я вижу за морем
Твои губы, кровоточащие на солнце.
И мне кажется, я вижу за морем
Твои губы, кровоточащие на солнце.

Я собирал луны,
И той ночью умер в цветке
Голубое время, которое могло бы быть
У берегов сердца.
Голубое время, которое могло бы быть
У берегов сердца.

Я хорошо знаю, что в майские дни
Осень дремлет в тебе,
В крови моей растет желание
Обжечь губы о твою кожу.
Ты вернешься, говорит апрель,
Золотя рассвет.