I Don't Wanna - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros Übersetzung ins Russische

I Don't Wanna

I love my god, god made love
I love my god, god made love
I love my god, god made hate
I love my god, god made hate
I love my god, god made good
I love my god, god made good
I love my god, god made bad
I love my god, god made me
But I don′t wanna pray to my maker
I just wanna be what I see
Not just who I am, but the pink in golden land
And that wide wild sky over me
Help me to the sun, hey I'm looking everywhere
See I′m looking to become not the prayer, but the prayer.
And now I don't wanna pray, no
I say I don't wanna pray, no
I don′t wanna pray
I don′t wanna pray
I love my god, god made love
I love my god, god made love
I love my god, god made good
I love my god, god made hate
I love my god, god made bad
I love my god, god made
I don't wanna pray to my maker
I just wanna be feelin′ free
Not like in a book, or the leaves of trees that shook
From a word that means only not a thing
Pardon god and mom, what I'm sayin′ isn't fair
See I′m looking to become, not the prayer but the prayer
And now I don't want to pray
I don't wanna pray
I don′t wanna pray
Who don′t wanna pray
Not much good to talk, better to walk it
Not much good to take, better to give
We are gone forgiven and forgotten of our sins
I promise you my friend all that dies will live again
Pardon god and mom, what I'm sayin′ isn't rare
See I′m looking to become, not the prayer but the prayer
And now I don't want to pray
I don′t wanna pray
I don't wanna pray
Who don't wanna pray
I love my god, god made love
I love my god, god made love
I love my god, god made hate
I love my god, god made hate
I love my god, god made good
I love my god, god made good
I love my god, god made bad
I love my god, god made me

Я не хочу

Я люблю моего Бога, Бог создал любовь
Я люблю моего Бога, Бог создал любовь
Я люблю моего Бога, Бог создал ненависть
Я люблю моего Бога, Бог создал ненависть
Я люблю моего Бога, Бог создал добро
Я люблю моего Бога, Бог создал добро
Я люблю моего Бога, Бог создал зло
Я люблю моего Бога, Бог создал меня
Но я не хочу молиться своему создателю
Я просто хочу быть тем, что я вижу
Не просто тем, кто я есть, но розовым в золотой земле
И этим широким диким небом надо мной
Помоги мне добраться до солнца, эй, я ищу повсюду
Видишь, я стремлюсь стать не молитвой, а самой молитвой.
И теперь я не хочу молиться, нет
Я говорю, я не хочу молиться, нет
Я не хочу молиться
Я не хочу молиться
Я люблю моего Бога, Бог создал любовь
Я люблю моего Бога, Бог создал любовь
Я люблю моего Бога, Бог создал добро
Я люблю моего Бога, Бог создал ненависть
Я люблю моего Бога, Бог создал зло
Я люблю моего Бога, Бог создал
Я не хочу молиться своему создателю
Я просто хочу чувствовать себя свободно
Не как в книге, или в листьях деревьев, которые дрожали
От слова, которое ничего не значит
Прости, Боже, и мама, то, что я говорю, несправедливо
Видишь, я стремлюсь стать не молитвой, а самой молитвой
И теперь я не хочу молиться
Я не хочу молиться
Я не хочу молиться
Кто не хочет молиться
Не так уж много пользы говорить, лучше идти
Не так уж много пользы брать, лучше давать
Мы прощены и забыты за наши грехи
Я обещаю тебе, друг мой, все, что умирает, будет жить снова
Прости, Боже, и мама, то, что я говорю, не редкость
Видишь, я стремлюсь стать не молитвой, а самой молитвой
И теперь я не хочу молиться
Я не хочу молиться
Я не хочу молиться
Кто не хочет молиться
Я люблю моего Бога, Бог создал любовь
Я люблю моего Бога, Бог создал любовь
Я люблю моего Бога, Бог создал ненависть
Я люблю моего Бога, Бог создал ненависть
Я люблю моего Бога, Бог создал добро
Я люблю моего Бога, Бог создал добро
Я люблю моего Бога, Бог создал зло
Я люблю моего Бога, Бог создал меня