Edwin Felter - Wonder Bread - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wonder Bread - Edwin FelterÜbersetzung ins Französische




Wonder Bread
Pain de Mie
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
First things first baby step away
Premier point, ma chérie, fais un pas en arrière
Yeah
Ouais
What's that recipe
Quelle est cette recette ?
It's you in bed right next to me
C'est toi au lit à côté de moi
Yeah
Ouais
No better place to be
Il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Rest in peace baby RIP
Repose en paix ma chérie, RIP
Yeah
Ouais
Live fast play hard with me
Vis vite, joue fort avec moi
If you really wanna have life's luxury
Si tu veux vraiment avoir le luxe de la vie
Uh
Uh
I like the way you said it
J'aime la façon dont tu l'as dit
I like the way you did it
J'aime la façon dont tu l'as fait
I like the way you move it
J'aime la façon dont tu bouges
I like the way loose it
J'aime la façon dont tu te lâche
Damn
Putain
I like it, I like it, I like it a lot
J'aime ça, j'aime ça, j'aime beaucoup ça
I like it, I like it, I like it a lot
J'aime ça, j'aime ça, j'aime beaucoup ça
Hey baby what you doing today
Hey ma chérie, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Forgot to ask you how your doing
J'ai oublié de te demander comment tu vas
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Uh
Uh
Me and you are two peas in a pod
Toi et moi, on est comme deux petits pois dans une cosse
Baby
Ma chérie
We the last two beers in the case
On est les deux dernières bières de la caisse
Real talk
Vrai discours
Let's walk the walk and never stop to talk
Marchons le pas et n'arrêtons jamais de parler
Dreams wash away like rain does to chalk
Les rêves s'effacent comme la pluie sur la craie
Ooh my
Oh mon Dieu
Ooh why
Oh pourquoi
Do we always have to just go this hard
Est-ce qu'on doit toujours y aller aussi fort ?
Live it up
Profite-en
Put um up
Lève-les
Put your drinks up in the air
Lève tes verres en l'air
Take a shot
Prends un shot
with your friends
avec tes amis
Live tonight like you dont care
Vis ce soir comme si tu t'en fichais
Have some fun
Amuse-toi
Hit and run
Frappe et cours
We've been on that dumb shit
On est sur cette connerie
Stay up late
Reste debout tard
Take a break
Prends une pause
Then next weekend we be at it again
Et la semaine prochaine, on y sera encore
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
First things first baby step away
Premier point, ma chérie, fais un pas en arrière
Yeah
Ouais
What's that recipe
Quelle est cette recette ?
It's you in bed right next to me
C'est toi au lit à côté de moi
Yeah
Ouais
No better place to be
Il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Rest in peace baby RIP
Repose en paix ma chérie, RIP
Yeah
Ouais
Live fast play hard with me
Vis vite, joue fort avec moi
If you really wanna have life's luxury
Si tu veux vraiment avoir le luxe de la vie
Uh
Uh
I like the way you said it
J'aime la façon dont tu l'as dit
I like the way you did it
J'aime la façon dont tu l'as fait
I like the way you move it
J'aime la façon dont tu bouges
I like the way loose it
J'aime la façon dont tu te lâche
Damn
Putain
I like it, I like it, I like it a lot
J'aime ça, j'aime ça, j'aime beaucoup ça
I like it, I like it, I like it a lot
J'aime ça, j'aime ça, j'aime beaucoup ça
Live it up
Profite-en
Put um up
Lève-les
Put your drinks up in the air
Lève tes verres en l'air
Take a shot
Prends un shot
with your friends
avec tes amis
Live tonight like you dont care
Vis ce soir comme si tu t'en fichais
Have some fun
Amuse-toi
Hit and run
Frappe et cours
We've been on that dumb shit
On est sur cette connerie
Stay up late
Reste debout tard
Take a break
Prends une pause
Then next weekend we be at it again
Et la semaine prochaine, on y sera encore
Let's go, let's go, let's go and take these sips
On y va, on y va, on y va et on prend ces gorgées
Let's go, let's go, let's go and shake these hips
On y va, on y va, on y va et on secoue ces hanches
Let's go, let's go, let's go kiss these lips
On y va, on y va, on y va, on embrasse ces lèvres
Let's go, let's go, let's go make these hits
On y va, on y va, on y va, on fait ces hits
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
First things first baby step away
Premier point, ma chérie, fais un pas en arrière
Yeah
Ouais
What's that recipe
Quelle est cette recette ?
It's you in bed right next to me
C'est toi au lit à côté de moi
Yeah
Ouais
No better place to be
Il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Rest in peace baby RIP
Repose en paix ma chérie, RIP
Yeah
Ouais
Live fast play hard with me
Vis vite, joue fort avec moi
If you really wanna have life's luxury
Si tu veux vraiment avoir le luxe de la vie
Uh
Uh





Autoren: Edwin Felter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.