Experto Mentiroso (Versión Acústica) - Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey Übersetzung ins Französische

Experto Mentiroso (Versión Acústica)

Soy un experto mentiroso
Maestro en engañarte viéndote a los ojos
Especialista en seducirte con caricias
Y ofrecer mi corazón en garantía

Profesional de la apariencia
Soy como un lobo disfrazándose de oveja
Y soy capaz de compartir en nuestra cama los deseos más prohibidos
Con otros cuerpos sin que nadie sepa nada

Por eso es que siempre me desaparezco
Y cuando me llamas cualquier cosa invento
Me entregué mil veces sin remordimiento
Aunque esté jugando con tus sentimientos

Por eso dos teléfonos traigo conmigo;
Uno para conquistas y otro hablar contigo
Y por más que intento ser de ti exclusivo
Está en mi ADN desde que he nacido

En el amor... soy un experto mentiroso
Que hace todo a su antojo (oh, oh)

Profesional de la apariencia
Soy como un lobo disfrazándose de ovej
Y soy capaz de compartir en nuestra cama los deseos más prohibidos
Con otros cuerpos sin que nadie sepa nada

Por eso es que siempre me desaparezco
Y cuando me llamas cualquier cosa invento
Me entregué mil veces sin remordimiento
Aunque esté jugando con tus sentimientos

Por eso dos teléfonos traigo conmigo;
Uno para conquistas y otro hablar contigo
Y por más que intento ser de ti exclusivo
Está en mi ADN desde que he nacido

En el amor... soy un experto mentiroso
Que hace todo a su antojo

Que hace todo a su antojo

Expert en mensonges (Version acoustique)

Je suis un expert en mensonges
Maître dans l'art de te tromper en te regardant dans les yeux
Spécialiste pour te séduire avec des caresses
Et offrir mon cœur en garantie

Professionnel de l'apparence
Je suis comme un loup déguisé en mouton
Et je suis capable de partager dans notre lit les désirs les plus interdits
Avec d'autres corps sans que personne ne sache rien

C'est pourquoi je disparaissais toujours
Et quand tu m'appelles, j'invente n'importe quoi
Je me suis livré mille fois sans remords
Même si je joue avec tes sentiments

C'est pourquoi j'ai toujours deux téléphones avec moi ;
Un pour les conquêtes et l'autre pour parler avec toi
Et autant j'essaie d'être à toi exclusivement
C'est dans mon ADN depuis que je suis né

En amour... je suis un expert en mensonges
Qui fait tout à son gré (oh, oh)

Professionnel de l'apparence
Je suis comme un loup déguisé en mouton
Et je suis capable de partager dans notre lit les désirs les plus interdits
Avec d'autres corps sans que personne ne sache rien

C'est pourquoi je disparaissais toujours
Et quand tu m'appelles, j'invente n'importe quoi
Je me suis livré mille fois sans remords
Même si je joue avec tes sentiments

C'est pourquoi j'ai toujours deux téléphones avec moi ;
Un pour les conquêtes et l'autre pour parler avec toi
Et autant j'essaie d'être à toi exclusivement
C'est dans mon ADN depuis que je suis né

En amour... je suis un expert en mensonges
Qui fait tout à son gré

Qui fait tout à son gré