21 Nächte wach - Edwin Rosen Übersetzung ins Englische

21 Nächte wach

21 Nächte hab ich nicht geschlafen
Jede Nacht, jede Nacht lag ich wach
21 Nächte hab ich nicht geschlafen
Jede Nacht lag ich wach und du hast nie an mich gedacht
Du hast nie an mich gedacht
21 Nächte wach
Und du hast nie an mich gedacht

21 Tage mit getrübtem Blick
Starr ich Wände an und die Wände starr'n zurück
Sag mal, denkst du, denkst du auch an mich?
Sag mir, denkst du auch an mich?

21 Nächte hab ich nicht geschlafen
Jede Nacht, jede Nacht lag ich wach
21 Nächte hab ich nicht geschlafen
Jede Nacht lag ich wach und du hast nie an mich gеdacht
Du hast nie an mich gedacht
21 Nächte wach
Und du hast niе an mich gedacht

21 Nights Awake

21 nights I haven't slept
Every night, every night I lay awake
21 nights I haven't slept
Every night I lay awake and you never thought of me
You never thought of me
21 nights awake
And you never thought of me

21 days with a clouded view
I stare at walls and the walls stare back
Tell me, do you, do you think of me too?
Tell me, do you think of me too?

21 nights I haven't slept
Every night, every night I lay awake
21 nights I haven't slept
Every night I lay awake and you never thought of me
You never thought of me
21 nights awake
And you never thought of me