25 Miles - Edwin Starr Übersetzung ins Russische

25 Miles

Twenty-five miles from home, girl
My feet are hurtin' mighty bad
Now I've been walkin' for three days
And two lonely nights
You know that I'm mighty mad
But I got a girl waitin' for me
That's gonna make this trip worthwhile
You see, she's got the kind
Of lovin' and kissin'
Make a boy go stone wild
I got to keep on walkin'
Oh I got to walk on
Let me tell you, y'all
I'm so tired
But I just can't lose my stride
I got fifteen miles to go now
And I can hear my baby callin' my name
It's as if, as though
I'm standin' at her front door
And I can hear that doggone thing
Now I'll be so glad to see my baby
And hold her in my arms one more time
And when I kiss her lips
I turn backward flip
And I forget about these feet of mine
I got to keep on walkin'
Oh I got to walk on
Let me tell you, y'all
I'm so tired
But I just can't lose my stride
Yeah I got to walk on
Let me tell you, y'all
Hope my feet don't fail me now
I got five more miles to go
I got nine, eight, seven
Six, oh six
I got five more miles to go now
Over the hills just around the bend
Although my feet are tired
I can't lose my stride
I got to get my baby back again
I got to keep on walkin'
I got to walk on
Let me tell y'all
I'm so tired now
But I just can't lose my stride
Oh, I got to walk on
Let me tell you now
I'm so tired
But I just can't lose my stride
I got to walk on

25 миль

В двадцати пяти милях от дома, милая,
Мои ноги ужасно болят.
Я иду уже три дня
И две одинокие ночи.
Знаешь, я ужасно зол,
Но меня ждет девушка,
Которая сделает это путешествие стоящим.
Видишь ли, у нее есть тот вид
Любви и поцелуев,
Который сводит парня с ума.
Я должен продолжать идти,
О, я должен идти дальше.
Позвольте мне сказать вам, ребята,
Я так устал,
Но я просто не могу сбавить шаг.
Мне осталось пройти пятнадцать миль,
И я слышу, как моя любимая зовет меня по имени.
Это как будто,
Я стою у ее входной двери,
И я слышу эту чертовщину.
Я буду так рад увидеть мою малышку
И снова обнять ее.
И когда я поцелую ее губы,
Я сделаю обратное сальто
И забуду об этих своих ногах.
Я должен продолжать идти,
О, я должен идти дальше.
Позвольте мне сказать вам, ребята,
Я так устал,
Но я просто не могу сбавить шаг.
Да, я должен идти дальше.
Позвольте мне сказать вам, ребята,
Надеюсь, мои ноги меня сейчас не подведут.
Мне осталось пройти еще пять миль.
У меня есть девять, восемь, семь,
Шесть, о шесть,
Мне осталось пройти еще пять миль.
Через холмы, прямо за поворотом.
Хотя мои ноги устали,
Я не могу сбавить шаг.
Я должен вернуть свою малышку.
Я должен продолжать идти,
Я должен идти дальше.
Позвольте мне сказать вам,
Я так устал,
Но я просто не могу сбавить шаг.
О, я должен идти дальше.
Позвольте мне сказать вам,
Я так устал,
Но я просто не могу сбавить шаг.
Я должен идти дальше.