Twenty Files Miles - Edwin Starr Übersetzung ins Russische

Twenty Files Miles

Come on, feet!
Start movin'
Got to get me there
Ow!
Hey, hey
Uh-ah-ah-ah-ah
Oh!
Uh-ha-ha-ha-ha-ha, yeah
Oh!

25 miles from home, girl
My feet are hurtin' mighty bad
Now, I been walkin' for three days and two lonely nights
You know that I'm mighty mad, huh
But I got a woman waitin' for me
That's gonna make this trip worth the while
You see, she's got the kinda lovin' and a kissin'
A make a man go stone wild

So, I got to keep on walkin'
Mmm-hm, huh
I got to walk on
Whoa-ho-ho
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm so tired
(Ah-ah-ah-ah-ah) but I just can't lose my stride

I got 15 miles to go now
And I can hear my baby callin' my name
It's as if as though, I'm standin' at her front door
I can hear that doggone playin'
Now, I'll be so glad to see my baby
And hold her in my arms one more time, huh
Now when I kiss her lips, I'll turn a back-over flip
And I'll forget about these feet of mine

I got to keep on, walkin'
Hey, whew!
I got to walk on
Let me tell ya, y'all!
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm so tired
(Ah-ah, step on, keep on steppin') but I just can't lose my stride

Whew!
Come on feet, don't fail me now (come on feet, don't fail)
I got, ten more miles to go (ten more miles)
I got nine (step on, step on)
Eight (step on, step on)
Seven (step on, step on)
Six, six, six (step on, step on)

I got five more miles to go now
Over the hill, just around the bend, huh
Although my feet are tired, I can't lose my stride
I got to get to my baby again

I got to keep on walkin'
Mmm-hm, hey
I got to walk on
Please, let me tell ya, y'all!
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm so tired
(Ah-ah, step on, keep on steppin') but I just can't lose my stride

(Walkin') yes, huh!
I got to walk on
Let me tell ya, y'all!
(Ah-ah-ah-ah-ah) see my baby just across the fence
(Ah-ah, step on, keep on steppin') whew!
(Walkin') hey, now!
I got to walk on
Let me tell ya, y'all I got to say it!
(Ah-ah-ah-ah-ah) I been steppin' since the funk came on...

Двадцать миль пути

Ну же, ноги!
Двигайтесь!
Должны меня донести!
Ой!
Эй, эй
А-а-а-а-а
О!
А-ха-ха-ха-ха-ха, да
О!

В 40 километрах от дома, милая,
Мои ноги ужасно болят
Я иду уже три дня и две одинокие ночи
Знаешь, я ужасно зол, а?
Но меня ждет женщина
Которая сделает это путешествие стоящим
Видишь ли, у нее такая любовь и поцелуи
Что могут свести мужчину с ума

Так что я должен идти дальше
Ммм-хм, а?
Я должен идти дальше
О-хо-хо
(А-а-а-а-а) Я так устал
(А-а-а-а-а) но я не могу сбиться с шага

Осталось 24 километра
И я слышу, как моя малышка зовет меня
Как будто я стою у ее входной двери
Я слышу эту чертову музыку
Я буду так рад увидеть мою малышку
И снова обнять ее, а?
Когда я поцелую ее губы, я сделаю сальто назад
И забуду про свои ноги

Я должен идти дальше
Эй, уф!
Я должен идти дальше
Позвольте мне сказать вам, ребята!
(А-а-а-а-а) Я так устал
(А-а, шагай, продолжай шагать) но я не могу сбиться с шага

Уф!
Ну же, ноги, не подведите меня сейчас (ну же, ноги, не подведите)
Осталось еще 16 километров (еще 16 километров)
Осталось девять (шагай, шагай)
Восемь (шагай, шагай)
Семь (шагай, шагай)
Шесть, шесть, шесть (шагай, шагай)

Осталось еще 8 километров
Через холм, сразу за поворотом, а?
Хотя мои ноги устали, я не могу сбиться с шага
Я должен снова добраться до моей малышки

Я должен идти дальше
Ммм-хм, эй
Я должен идти дальше
Пожалуйста, позвольте мне сказать вам, ребята!
(А-а-а-а-а) Я так устал
(А-а, шагай, продолжай шагать) но я не могу сбиться с шага

(Иду) да, а!
Я должен идти дальше
Позвольте мне сказать вам, ребята!
(А-а-а-а-а) вижу мою малышку прямо через забор
(А-а, шагай, продолжай шагать) уф!
(Иду) эй, ну!
Я должен идти дальше
Позвольте мне сказать вам, ребята, я должен сказать это!
(А-а-а-а-а) Я иду с тех пор, как начался фанк...