Once in a Lifetime - Edyta Gorniak Übersetzung ins Russische

Once in a Lifetime

Softly as the tone breaks
Softly before you make
Wanting as you lie beside me one day in the sun
Watching as my love grows
Some height, lonely wind blows
Waiting for the moment that you wake up in my arms
This is once in a lifetime
Baby, this is my moment
Loving you is so easy for me
You're the best thing that happened to me
This is once in a lifetime
This is my special moment
This is all meant to be and to think and to see
This is once in a lifetime
Gentler is your sweet touch
Oh... baby, you mean so much
Oh no, where this world will lead us, I believe in love
This is once in a lifetime
Baby, this is my moment
Loving you is so easy for me
You're the best thing that happened to me
Yeah, just once in a lifetime
This is my special moment
This is all meant to be and to see
This is my moment
(This is once in a lifetime)
(My special moment)
Yeah... no... no...
(Once in a lifetime)
(My special moment)
Yeah... yeah... no...

Однажды в жизни

Нежно, как звук стихает,
Нежно, прежде чем ты создашь,
Желание, когда ты лежишь рядом со мной однажды под солнцем,
Наблюдая, как растет моя любовь,
На какую-то высоту, одинокий ветер дует,
Ожидая момента, когда ты проснешься в моих объятиях.
Это случается лишь однажды в жизни,
Любимый, это мой момент,
Любить тебя так легко для меня,
Ты лучшее, что случилось со мной.
Это случается лишь однажды в жизни,
Это мой особенный момент,
Все это должно было случиться, чтобы думать и видеть.
Это случается лишь однажды в жизни,
Нежнее твоего сладкого прикосновения,
О... любимый, ты так много значишь,
О нет, куда этот мир приведет нас, я верю в любовь.
Это случается лишь однажды в жизни,
Любимый, это мой момент,
Любить тебя так легко для меня,
Ты лучшее, что случилось со мной.
Да, лишь однажды в жизни,
Это мой особенный момент,
Все это должно было случиться и увидеть.
Это мой момент.
(Это случается лишь однажды в жизни)
(Мой особенный момент)
Да... нет... нет...
(Однажды в жизни)
(Мой особенный момент)
Да... да... нет...