Descompassado - Edú Lobo Übersetzung ins Französische

Descompassado

Maré bravia
Lá onde o vento assovia
Meu coração princípia
A ser escravo do amor
Acorrentado, num pé de vento vadio
Caindo em todo desvão
Entrando em todo desvio
Descompassado
Sem letrar e sem melodia
Meu coração sossegado
De rumo traçado
Desapaixonado, querendo vagar
Na noite, no dia
Descompassado
Sem letrar e sem melodia
Meu coração sossegado
De rumo traçado
Desapaixonado, querendo vagar
Na noite, no dia
Infeitiçado

Désaccordé

Mer violente
Là où le vent siffle
Mon cœur commence
À être l'esclave de l'amour
Enchaîné, à un pied de vent errant
Tombant dans chaque crevasse
Entrant dans chaque détour
Désaccordé
Sans paroles ni mélodie
Mon cœur tranquille
Avec un cap tracé
Désamoureux, désirant errer
Dans la nuit, dans le jour
Désaccordé
Sans paroles ni mélodie
Mon cœur tranquille
Avec un cap tracé
Désamoureux, désirant errer
Dans la nuit, dans le jour
Ensorcelé