Flyswatter - The Polka Dots remix - EelsÜbersetzung ins Französische
Little
field
mice
living
under
the
house
Les
petites
souris
des
champs
vivant
sous
la
maison
Never
eating
much,
tough
life
for
a
mouse
Ne
mangeant
jamais
beaucoup,
la
vie
est
dure
pour
une
souris
And
if
you
think
you′re
gonna
be
spared
Et
si
tu
penses
que
tu
vas
être
épargné
You're
wrong
Tu
te
trompes
Field
mice,
head
lice
Souris
des
champs,
poux
Spiders
in
the
kitchen
Araignées
dans
la
cuisine
Don′t
think
twice
'bout
N'y
pense
pas
à
deux
fois
Whatever
keeps
you
itchin'
Ce
qui
te
fait
démanger
Ice
water,
flyswatter
Eau
glacée,
tapette
à
mouches
Gonna
get
you
through
Va
te
faire
passer
à
travers
The
day
La
journée
Heat
is
rolling
in
like
hell′s
red
rug
La
chaleur
arrive
comme
un
tapis
rouge
de
l'enfer
Stinking
like
the
breath
of
Beelzebub
Puant
comme
le
souffle
de
Belzébuth
And
if
you
think
you
won′t
walk
on
coals
Et
si
tu
penses
que
tu
ne
marcheras
pas
sur
des
charbons
ardents
You
will
Tu
le
feras
Field
mice,
head
lice
Souris
des
champs,
poux
Spiders
in
the
kitchen
Araignées
dans
la
cuisine
Don't
think
twice
′bout
N'y
pense
pas
à
deux
fois
Whatever
keeps
you
itchin'
Ce
qui
te
fait
démanger
Ice
water,
flyswatter
Eau
glacée,
tapette
à
mouches
Gonna
get
you
through
Va
te
faire
passer
à
travers
The
day
La
journée
The
day
La
journée
Field
mice,
head
lice
Souris
des
champs,
poux
Spiders
in
the
kitchen
Araignées
dans
la
cuisine
Don′t
think
twice
'bout
N'y
pense
pas
à
deux
fois
Whatever
keeps
you
itchin′
Ce
qui
te
fait
démanger
Ice
water,
flyswatter
Eau
glacée,
tapette
à
mouches
Gonna
get
you
through
Va
te
faire
passer
à
travers
The
day
La
journée
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Vice President Fruitley - Non-LP
2 Sad Foot Sign - Non-LP Version
3 Can't Help Falling In Love - Non-LP Version
4 Her - Non-LP Version
5 Bad News - The End Of Violence/Soundtrack Version
6 My Beloved Monstrosity - Non-LP Version
7 Jennifer Eccles - Non-LP Version
8 Waltz Of The Naked Clowns - Non-LP Version
9 Everything's Gonna Be Cool This Christmas
10 Dog's Life
11 Altar Boy
12 Funeral Parlor
13 Birdgirl On A Cell Phone
14 Novocaine For The Soul - Moog Cookbook Remix
15 Animal
16 Flyswatter - The Polka Dots remix
17 Susan's Apartment - Mike Simpson Remix
18 Stepmother
2 Sad Foot Sign - Non-LP Version
3 Can't Help Falling In Love - Non-LP Version
4 Her - Non-LP Version
5 Bad News - The End Of Violence/Soundtrack Version
6 My Beloved Monstrosity - Non-LP Version
7 Jennifer Eccles - Non-LP Version
8 Waltz Of The Naked Clowns - Non-LP Version
9 Everything's Gonna Be Cool This Christmas
10 Dog's Life
11 Altar Boy
12 Funeral Parlor
13 Birdgirl On A Cell Phone
14 Novocaine For The Soul - Moog Cookbook Remix
15 Animal
16 Flyswatter - The Polka Dots remix
17 Susan's Apartment - Mike Simpson Remix
18 Stepmother
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.