Funeral Parlor - Eels Übersetzung ins Französische

Funeral Parlor

Sitting in the funeral parlor
On the night before the day
Think i might have left the stove on
Think i might have left the door unlocked
I don't know if the stores will all be closed
When i get out
I don't know if the chores will all be done
When i get home
Sitting in the funeral parlor
Listen to the organ play
What if i forgot the trash cans
What if i forgot to telephone
I don't know if i wrote the number down
In my book
I don't know if i can stand to stay here
One more second

Salon funéraire

Je suis assis dans le salon funéraire
La nuit avant le jour
Je crois que j'ai peut-être oublié les fourneaux allumés
Je crois que j'ai peut-être oublié de verrouiller la porte
Je ne sais pas si les magasins seront tous fermés
Quand je sortirai
Je ne sais pas si les corvées seront toutes terminées
Quand je rentrerai à la maison
Je suis assis dans le salon funéraire
J'écoute l'orgue jouer
Et si j'avais oublié les poubelles
Et si j'avais oublié de téléphoner
Je ne sais pas si j'ai noté le numéro
Dans mon carnet
Je ne sais pas si je peux rester ici
Une seconde de plus