To Dig It - Eels Übersetzung ins Französische

To Dig It

Hello, this is Koool G Murder.
Okay, so that was the new Eels album.
I trust you enjoyed it, and are busy calling
And texting your friends to tell them what
Wonderful and life enhancing experiencing
Listening to it is.
But hold on there, since you made the
Smart choice to purchase a deluxe edition,
More of your life is about to be enhanced.
Please sit back now, and enjoy some
Bonus Eels material.
I think you're going to dig it.

To Dig It

Bonjour, c'est Koool G Murder.
Bien, voici le nouvel album d'Eels.
J'espère qu'il vous a plu et que vous appelez
Et envoyez des SMS à vos amis pour leur dire ce
Moment merveilleux et enrichissant qu'il a été
De l'écouter.
Mais attendez, puisque vous avez fait le
Choix judicieux d'acheter une édition de luxe,
Plus de moments de votre vie vont être enrichis.
Veuillez vous asseoir maintenant et profiter de
Bonus Eels.
Je pense que vous allez creuser.