Eemeli - Humppafoksi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Humppafoksi - EemeliÜbersetzung ins Englische




Humppafoksi
Humppafoksi
Hiljaisuus, hiljaisuus
Silence, silence
HILJAISUUS!
SILENCE!
No Julle, onko A kunnossa?
Well Julle, are you alright, darling?
Annapas Aata minulle sieltä
Hand me Aata over there, will you?
Sehän on ihan selvä B
That's clearly a B
Ei se mitään merkitse
It doesn't matter at all
Näin humpassa
In this humppa
Pistä kengät jalkaan
Put your shoes on
Nyt ruvetaa soittamaan
Let's start playing now
No niin!
Alright then!
Yks ja kaks ja
One and two and
Yks ja kaks ja kolme
One and two and three
Hei Kankkulassa tavattiin
Hey, we met in Kankkula
Ja soiton suoni avattiin
And the music started flowing
Nyt soi humppafoksi
Now the humppafoksi is playing
Se riemunlähteen aukaisee
It opens the source of joy
Ja kaikki estot laukaisee
And releases all inhibitions
Nyt soi humppafoksi
Now the humppafoksi is playing
On Sousaphonit, saxofonit,
There are sousaphones, saxophones,
Haitarit ja muut
Accordions and more
Ja foxi kun on loppunut,
And when the foxi is finished,
Niin sitten se on slut
Then it's over, it's slut
Me tehtiin mainioksi
We made it wonderful
Tää humppafoxi
This humppafoksi
On muori loistotuulella
Old lady is in a great mood
Ja vaari nauru huulella
And grandpa is laughing
Kun soi humppafoksi
When the humppafoksi plays
Voi heittää kaivoon Kankkulan
You can throw Kankkula into the well
Tuon sydänsurun suurimman,
That greatest sorrow of the heart,
Kun soi humppafoksi
When the humppafoksi plays
Juo kaivon vettä, huomaat
Drink the well water, you'll see
Ja selväksi jää silti aina
And it will always be clear to the listener's
Kuulijalle pää
Head
Me kuultiin mainiostoi
We heard it wonderfully
Tää humppafoxi
This humppafoksi
No niin.
Alright then.
Nyt te menitte taas
Now you went wrong again
Aivan väärään maaaliin
Completely off course
Otetaampas uudestaan
Let's take it from the end again
Tämä loppu
This ending
Tää humppafoxi
This humppafoksi
No niin.
Alright then.
Jull soitit taas aivan kokkaroa
Julle, you played completely off-key again
Otetaampas kerran vielä
Let's take it one more time
No nyt
Now, now
Tää humppafoxi
This humppafoksi





Autoren: Toivo Pietari Johannes Kaerki, Reino Helismaa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.