aşık - Efe Übersetzung ins Französische

aşık

Senin bakışların
Benim yanılgılarım
Niye beni kandırdın
Gözlerindeki çukura batmıştım
Yaramı sardın diye kanar mıyım
Haberim yok kanmışım
Çünkü sana aşıktım
Ben sana kanmıştım
Sen beni yanılttın
Tutunduğum dallar koptu artık
Sevdiğim tek kadın beni bırakıp
Daha da uzaklaşmış ve artık
Başkasının gülüşlerine aşık(aşık)
Aşık
Başkasının gülüşlerine
Aşık
O gece bana sarıldığında
Bunun son olduğunu anladığımda
Gömüldüm karanlığa
O gecenin sonunda
O gece bana sarıldığında
Bunun son olduğunu anladığımda
Gömüldüm karanlığa
O gecenin sonunda(a-ah)
Uyandım artık ve düştüm bi anda
Tutunamadım çünkü aldım bir darbe daha da
Bu kalp hep hızlı atınca
Yenildim heyacanıma
Anladım yarım kalınca
Kimsenin beni sarıp sarmalamayacağına(aaah)
Bana aşık olmayacağına(aahah)
Anladım yarım kalınca
Kimsenin beni sarıp sarmalamayacağına

amoureux

Tes yeux
Mes erreurs
Pourquoi tu m'as trompé ?
Je me suis noyé dans le trou de tes yeux
Je ne devrais pas saigner parce que tu as bandé ma blessure
Je ne savais pas que j'étais tombé dans un piège
Parce que j'étais amoureux de toi
J'étais tombé dans ton piège
Tu m'as trompé
Les branches auxquelles je me suis accroché sont maintenant cassées
La seule femme que j'aimais m'a quitté
Elle s'est éloignée encore plus et maintenant
Elle est amoureuse du rire d'un autre (amoureux)
Amoureux
Du rire d'un autre
Amoureux
Quand tu t'es blottie contre moi cette nuit-là
Lorsque j'ai réalisé que c'était la fin
Je me suis enfoncé dans les ténèbres
À la fin de cette nuit
Quand tu t'es blottie contre moi cette nuit-là
Lorsque j'ai réalisé que c'était la fin
Je me suis enfoncé dans les ténèbres
À la fin de cette nuit (a-ah)
Je me suis réveillé et je suis tombé soudainement
Je n'ai pas pu m'accrocher car j'ai reçu un autre coup
Ce cœur bat toujours vite
J'ai été vaincu par mon excitation
J'ai compris quand j'ai été à moitié
Que personne ne me prendrait dans ses bras (aaah)
Que personne ne tomberait amoureux de moi (aahah)
J'ai compris quand j'ai été à moitié
Que personne ne me prendrait dans ses bras