Eulalia - Efrain Colombo Übersetzung ins Englische

Eulalia

...el agua que era visita se quedo dueña he casa
Y no tenemos ni grasa pa hacer una torta frita
Al reparo la pavita gruñe cerquita del pie
Y el desteñido cae cue se va solito al gayeta ...

Eulalia Rosa Vallejos
Perdió la vida en la inundación
No quiso dejar el rancho
Y el rio amigo la traiciono

Roberto Pedro Miranda
Su amado esposo la acompaño
No solo en su larga vida
También la muerte sumo de a dos

Eulalia Rosa Vallejos
Comadre buena verdad y amor
En barrio roma lloran tu ausencia
Ingrata suerte lo que paso

...no se me ponga a llorar que va a aumentar la creciente
Piense que en un derrepente se va a volver a bajar
Y otra ves vuelta a quinchar, y a enderezar los horcones
Hacer pasear los talones pa' salir del transe fiero
Aunque esta es vida he costero, me quedo en los albardones...

Los dos murieron en un abrazo
Cuando el salado los sorprendió
Ellos vivían cerca la vía
Del puente negro y el Obrador

Cuando llego la gendarmería
Y la tragedia se descubrió
Quedo un mensaje para la vida
No tiene precio la decisión

Eulalia

... the water that was a visit stay owner he house
And we don't have any fat to make a fried cake
At the shelter the turkey growls close to the foot
And the faded one falls that he goes alone to the gayeta ...

Eulalia Rosa Vallejos
Lost her life in the flood
She didn't want to leave the ranch
And the friendly river betrayed her

Roberto Pedro Miranda
His beloved husband accompanied her
Not only in his long life
Death also added up to two

Eulalia Rosa Vallejos
Good comadre, truth and love
In barrio roma they mourn your absence
Ungrateful fate what happened

... don't start crying that the current will increase
Think that suddenly it will go down again
And again turn to quitchar, and to straighten the stiles
Make the heels walk to get out of the fierce trance
Although this is life he costero, I stay in the albardones...

The two of them died in an embrace
When the salty one surprised them
They lived near the track
Of the black bridge and the construction site

When the gendarmerie arrived
And the tragedy was discovered
There was a message for life
The decision is priceless