Eulalia - Efrain Colombo Übersetzung ins Russische

Eulalia

...el agua que era visita se quedo dueña he casa
Y no tenemos ni grasa pa hacer una torta frita
Al reparo la pavita gruñe cerquita del pie
Y el desteñido cae cue se va solito al gayeta ...

Eulalia Rosa Vallejos
Perdió la vida en la inundación
No quiso dejar el rancho
Y el rio amigo la traiciono

Roberto Pedro Miranda
Su amado esposo la acompaño
No solo en su larga vida
También la muerte sumo de a dos

Eulalia Rosa Vallejos
Comadre buena verdad y amor
En barrio roma lloran tu ausencia
Ingrata suerte lo que paso

...no se me ponga a llorar que va a aumentar la creciente
Piense que en un derrepente se va a volver a bajar
Y otra ves vuelta a quinchar, y a enderezar los horcones
Hacer pasear los talones pa' salir del transe fiero
Aunque esta es vida he costero, me quedo en los albardones...

Los dos murieron en un abrazo
Cuando el salado los sorprendió
Ellos vivían cerca la vía
Del puente negro y el Obrador

Cuando llego la gendarmería
Y la tragedia se descubrió
Quedo un mensaje para la vida
No tiene precio la decisión

Эулалия

...вода, которая была гостем, стала хозяйкой дома,
И у нас нет даже жира, чтобы приготовить хворост.
В укрытии индюшка ворчит у моих ног,
А выцветшее одеяло само уплывает в ручей...

Эулалия Роса Вальехос
Погибла во время наводнения.
Не хотела покидать ранчо
И река-друг её предала.

Роберто Педро Миранда,
Её любимый муж, был с ней.
Не только в долгой жизни,
Но и смерть забрала их вместе.

Эулалия Роса Вальехос,
Хорошая кума, истина и любовь.
В районе Рома оплакивают твоё отсутствие,
Злая судьба, что случилось.

...не плачь, дорогая, а то вода ещё больше поднимется.
Подумай, что в один миг она снова спадёт,
И снова нужно будет чинить, выправлять столбы,
Шаркать пятками, чтобы выйти из этого ужаса,
Хотя такова жизнь прибрежных жителей, я останусь на насыпях...

Они оба умерли в объятиях,
Когда Саладо застал их врасплох.
Они жили недалеко от дороги,
От Чёрного моста и мастерской.

Когда прибыла жандармерия
И трагедия открылась,
Осталось послание для жизни:
Нет цены такому решению.