Homies - Egg Übersetzung ins Französische

Homies

Driving home in silence
Exhausted from the night
My head aches from laughter
Ice cream isn't sitting right
Made a few mistakes,
There's not a thing i'd rather do
Than obliterate my sleeping schedule
To spend time with you
Time keeps moving on
But i don't want to let go
And i know it sounds sappy
But i want you to know
That i still like my hometown
And my house is cool too
But i feel most at home
When i'm with you
Breathless at the stoplight
It was something i said
We'll try remembering it later
It'll slip from our heads
Reminiscing on the nights
We never wanted to end
But of course you had a curfew
That you couldn't extend
Time keeps moving on
But i don't want to let go
And i know it sounds sappy
But i want you to know
That i still like my hometown
And my house is cool too
But i feel most at home
When i'm with you
Of course i dread the day
We go our separate ways
I cant bear the thought of losing touch
I'll keep my fingers crossed
Cause without you i'm lost
You've impacted my life so much
Time keeps moving on
But i don't want to let go
I love you guys more than
You could ever know
And i still like my hometown
My house is cool too
But i feel most at home
When i'm with you

Mes potes

Je rentre chez moi en silence
Épuisé de la nuit
Ma tête me fait mal à cause des rires
La glace ne me fait pas du bien
J'ai fait quelques erreurs,
Il n'y a rien que je préférerais faire
Que de tout bouleverser dans mon sommeil
Pour passer du temps avec toi
Le temps passe
Mais je ne veux pas te lâcher
Et je sais que ça a l'air mièvre
Mais je veux que tu saches
Que j'aime toujours ma ville natale
Et ma maison est cool aussi
Mais je me sens le plus à l'aise
Quand je suis avec toi
Essoufflé au feu rouge
C'était quelque chose que j'ai dit
On essaiera de s'en souvenir plus tard
Ça nous échappera de la tête
Se remémorer les nuits
Que nous ne voulions jamais voir finir
Mais bien sûr, tu avais un couvre-feu
Que tu ne pouvais pas repousser
Le temps passe
Mais je ne veux pas te lâcher
Et je sais que ça a l'air mièvre
Mais je veux que tu saches
Que j'aime toujours ma ville natale
Et ma maison est cool aussi
Mais je me sens le plus à l'aise
Quand je suis avec toi
Bien sûr, je redoute le jour
Où nous prendrons des chemins différents
Je ne supporte pas l'idée de perdre contact
Je croise les doigts
Parce que sans toi, je suis perdu
Tu as tellement eu d'impact sur ma vie
Le temps passe
Mais je ne veux pas te lâcher
Je vous aime plus que
Vous ne pourriez jamais le savoir
Et j'aime toujours ma ville natale
Ma maison est cool aussi
Mais je me sens le plus à l'aise
Quand je suis avec toi