Egnalave - Borrows - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Borrows - EgnalaveÜbersetzung ins Französische




Borrows
Emprunts
It ain't funny
Ce n'est pas drôle
(It ain't)
(Ce n'est pas)
No, it ain't funny at all
Non, ce n'est pas drôle du tout
Under the water
Sous l'eau
(under the)
(sous l')
It's not quite easy to talk yeah
Ce n'est pas facile de parler, ouais
It ain't rational
Ce n'est pas rationnel
(rational)
(rationnel)
Oh, and it ain't intention at all
Oh, et ce n'était pas du tout intentionnel
It's just calling you first was like natural law
C'était juste que t'appeler en premier était comme une loi naturelle
Borrowed from ya
Emprunté à toi
Borrowed from ya
Emprunté à toi
Don't go further
Ne va pas plus loin
I hide it well
Je le cache bien
Don't go further
Ne va pas plus loin
It's hurting bad
Ça fait vraiment mal
Don't go further
Ne va pas plus loin
(Don't go)
(N'y va pas)
Can't take it back
Je ne peux pas revenir en arrière
We just can't go further
On ne peut tout simplement pas aller plus loin
We just can't go further, no
On ne peut tout simplement pas aller plus loin, non
Rinsed out like the ripped jeans
Délavé comme le jean déchiré
I borrowed from you last year
Que je t'ai emprunté l'année dernière
(I borrowed from you, I borrowed from you)
(Je te l'ai emprunté, je te l'ai emprunté)
And I kept it
Et je l'ai gardé
Still wear it
Je le porte encore
In the mirror it keeps raining
Dans le miroir, il pleut sans cesse
And the bus drives anyways
Et le bus roule quand même
But I can't find the station
Mais je ne trouve pas la station
All this fuss that reigns the
Toute cette agitation qui règne sur l'
Altercation which is blinded
Altercation qui est aveuglée
By notions of what's right and I
Par des notions de ce qui est juste et moi
Keep what I
Je garde ce que je
Keep what I
Je garde ce que je
I keep what I
Je garde ce que j'ai
Borrowed from you
Emprunté à toi
I'll keep what I
Je garderai ce que je
I'll keep what I
Je garderai ce que je
I keep what I
Je garde ce que j'ai
Borrowed from you
Emprunté à toi
It ain't ceasin'
Ça ne cesse pas
No
Non
And it ain't really pretty at all
Et ce n'est vraiment pas joli du tout
It ain't
Ce n'est pas
We're walking on tight ropes not ready to fall
On marche sur des cordes raides pas prêts à tomber
In the mirror it keeps raining
Dans le miroir, il pleut sans cesse
And the bus drives anyways
Et le bus roule quand même
But I can't find the station
Mais je ne trouve pas la station
All this fuss that reigns the
Toute cette agitation qui règne sur l'
Altercation which is blinded
Altercation qui est aveuglée
By notions of what's right and I
Par des notions de ce qui est juste et moi
Keep what I
Je garde ce que je
Keep what I
Je garde ce que je
I keep what I
Je garde ce que j'ai
Borrowed from you
Emprunté à toi
I'll keep what I
Je garderai ce que je
I'll keep what I
Je garderai ce que je
I keep what I
Je garde ce que j'ai
Borrowed from you
Emprunté à toi
Borrowed from ya
Emprunté à toi
Borrowed from you
Emprunté à toi
Borrowed from you
Emprunté à toi
Borrowed from you
Emprunté à toi
Borrowed from you
Emprunté à toi
In the mirror it keeps raining
Dans le miroir, il pleut sans cesse
Borrowed from ya
Emprunté à toi
Borrowed from ya
Emprunté à toi
Borrowed from ya
Emprunté à toi
Borrowed from ya
Emprunté à toi





Autoren: Eva Sophie Lange, Matteo Best


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.