Outside - Egnalave Übersetzung ins Russische

Outside

What's it gonna be
Fight or flight?
Have mercy on me
This time

I can't help it
But I'll be fine
I can't help it
In a little while
Baby's gonna strike back

Partly overwhelmed
Partly sane
We always only see what we don't have
I'm far out and inbetween
Of what matters in the end
Can hardly recognize
My face from where I stand

It's shapeshifting on the inside
If fighting was the answer I'd be king now
And when I dance, I'm dancing on my tiptoes
Gotta take a step outside
See what I might find

There's no ground as solid that can hold me now
No taste is as sweet as nostalgia

What's it gonna be
Fight or flight?
Love is like a dream
Too pretty to not keep

I can't help it
It all matters to me
What's friendship
To borrow and to keep?
(It was just covered with fear)

Partly compromised
Partly ashamed
The world only revolves around
Our own perception of things
Oh, I'm not so sure I'm pleased to hear
We're all on this same ship
There ain't no stupid travel guide
On how to cross that stupid bridge

It's shapeshifting on the inside
If fighting was the answer I'd be king now
And when I dance, I'm dancing on my tiptoes
Gotta take a step outside
See what I might find

There's no ground as solid that can hold me now
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
The courage to change the things I can
And wisdom to know the difference

There's no ground as solid that can hold me now
No taste is as sweet as nostalgia
There's no ground as solid that can hold me now
No taste is as sweet as nostalgia
There's no ground as solid that can hold me now
No taste is as sweet as nostalgia

Снаружи

Что же будет?
Бороться или бежать?
Смилуйся надо мной
В этот раз

Я ничего не могу с этим поделать
Но со мной все будет хорошо
Я ничего не могу с этим поделать
Через некоторое время
Детка нанесет ответный удар

Частично подавлен
Частично в здравом уме
Мы всегда видим только то, чего у нас нет
Я где-то далеко между
Тем, что имеет значение в конце концов
С трудом узнаю
Свое лицо оттуда, где я стою

Оно меняется внутри
Если бы борьба была ответом, я был бы королем сейчас
И когда я танцую, я танцую на цыпочках
Нужно сделать шаг наружу
Посмотреть, что я могу найти

Нет такой твердой почвы, которая могла бы удержать меня сейчас
Нет вкуса слаще ностальгии

Что же будет?
Бороться или бежать?
Любовь как сон
Слишком прекрасна, чтобы ее не хранить

Я ничего не могу с этим поделать
Для меня все это важно
Что такое дружба
Брать взаймы и хранить?
(Это было просто покрыто страхом)

Частично скомпрометирован
Частично стыжусь
Мир вращается только вокруг
Нашего собственного восприятия вещей
О, я не уверен, что мне приятно это слышать
Мы все на одном корабле
Нет никакого дурацкого путеводителя
О том, как пересечь этот дурацкий мост

Оно меняется внутри
Если бы борьба была ответом, я был бы королем сейчас
И когда я танцую, я танцую на цыпочках
Нужно сделать шаг наружу
Посмотреть, что я могу найти

Нет такой твердой почвы, которая могла бы удержать меня сейчас
Боже, дай мне спокойствие принять то, что я не могу изменить
Смелость изменить то, что я могу
И мудрость отличить одно от другого

Нет такой твердой почвы, которая могла бы удержать меня сейчас
Нет вкуса слаще ностальгии
Нет такой твердой почвы, которая могла бы удержать меня сейчас
Нет вкуса слаще ностальгии
Нет такой твердой почвы, которая могла бы удержать меня сейчас
Нет вкуса слаще ностальгии